Flysky
← FS-ST8

FS-ST8 Bedienungsanleitung

Ausgabe 2025-04-22

PDF herunterladen

1Sicherheit

1.1Sicherheitssymbole

Beachten Sie die folgenden Symbole und ihre Bedeutung. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zu Schäden, Verletzungen oder zum Tod führen.

GefahrDie Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
WarnungDie Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen.
AchtungDie Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu leichten Verletzungen führen.

1.2Sicherheitshinweise

Verboten:

Gefahr
  • Verwenden Sie das Produkt nicht bei Nacht oder bei schlechtem Wetter wie Regen oder Gewitter. Das kann zu Fehlfunktionen oder Kontrollverlust führen.
  • Verwenden Sie das Produkt nicht bei eingeschränkter Sicht.
  • Verwenden Sie das Produkt nicht an Regen- oder Schneetagen. Feuchtigkeit (Wasser oder Schnee) kann zu Fehlfunktionen oder Kontrollverlust führen.
  • Störungen können zu Kontrollverlust führen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Sicherheit anderer betreiben Sie das Produkt nicht an folgenden Orten: in der Nähe von Plätzen, an denen andere Fernsteuerungen in Betrieb sein können; in der Nähe von Stromleitungen oder Sendeantennen; in der Nähe von Personen oder Straßen; auf Gewässern mit Passagierschiffen.
  • Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie müde sind, sich unwohl fühlen oder unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen. Das kann zu schweren Verletzungen bei Ihnen oder anderen führen.
  • Das 2,4-GHz-Frequenzband erfordert Sichtverbindung. Behalten Sie das Modell immer im Blick, da große Objekte das HF-Signal blockieren und zu Kontrollverlust führen können.
  • Berühren Sie keine Teile des Modells, die im Betrieb oder unmittelbar danach heiß werden können. Motor oder Regler können sehr heiß sein und schwere Verbrennungen verursachen.

Vorgeschrieben:

Achtung
  • Unsachgemäßer Gebrauch dieses Produkts kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Ihrer Ausrüstung diese Anleitung und befolgen Sie die Anweisungen.
  • Stellen Sie sicher, dass das Produkt korrekt im Modell eingebaut ist. Andernfalls drohen schwere Verletzungen.
  • Trennen Sie den Empfängerakku, bevor Sie den Sender ausschalten. Andernfalls kann es zu unbeabsichtigtem Betrieb und Unfällen kommen.
  • Stellen Sie sicher, dass alle Servos in die richtige Richtung laufen. Andernfalls korrigieren Sie zuerst die Richtung.
  • Bleiben Sie mit dem Modell innerhalb der maximalen Reichweite des Systems, um Kontrollverlust zu vermeiden.

2Einführung

Dieses Produkt verwendet das digitale 2,4-GHz-ANT-System (Ant Protocol) mit automatischem Frequenzsprungverfahren und besteht aus dem Sender FS-ST8 und dem Empfänger FS-SR8. Es gibt 8–12 Kanäle aus und unterstützt verschiedene Bindungsmodi für eine stabile Verbindung über große Entfernungen. Es eignet sich für viele Modelltypen: Flächenmodelle, Deltaflügler, Hubschrauber, Segler, Multikopter, Autos, Baufahrzeuge, Roboter und Boote.

2.1Übersicht Sender

Vorder- und Oberseite des FS-ST8 mit den nummerierten Bauteilen [1] bis [24]
Vorder- und Oberseite
Rückseite des FS-ST8 mit den Tasten KEY1 und KEY2, dem Stealth-I/O-HF-Modulanschluss, der vorbereiteten Öffnung für das XT30-Kabel, dem Akkufach und der JST-Buchse [25] bis [30]
Rückseite
[1]Display[16]Rechter Knüppel
[2]Taste EXIT[17]Trimmtasten T3/T4
[3]Taste MENU[18]Scrollrad
[4]Trimmtasten T1/T2[19]Bohrung zur Befestigung der Handyhalterung
[5]Haken Umhängeriemen[20]Drehregler VRC (nur Upgrade-Version)
[6]Linker Knüppel[21]Lehrer-Schüler-Buchse (3,5-mm-Klinke)
[7]Ein-/Ausschalter[22]Vorbereitete Öffnung für SMA-Antenne
[8]Zweistufenschalter SWA[23]USB-C-Anschluss
[9]Zweistufenschalter SWB[24]Drehregler VRD (nur Upgrade-Version)
[10]Drehknopf VRA[25]Taste KEY1 (nur Upgrade-Version)
[11]Tragebügel[26]Taste KEY2 (nur Upgrade-Version)
[12]Drehknopf VRB[27]Anschluss für Stealth-I/O-HF-Modul
[13]Dreistufenschalter SWC[28]Vorbereitete Öffnung für XT30-Kabel
[14]Zweistufenschalter SWD[29]Akkufach
[15]LED-Anzeige[30]JST-Buchse

2.1.1Tasten/Scrollrad

Bedienung von MENU, EXIT und Scrollrad.

Taste MENU

  • Drücken Sie im Hauptbildschirm MENU, um das Funktionsmenü aufzurufen.
  • Halten Sie im Hauptbildschirm MENU einige Sekunden gedrückt, um das Menü MONITOR [Kanalanzeige] aufzurufen.

Taste EXIT

  • Drücken Sie EXIT, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Im Bearbeitungsmodus speichert EXIT und beendet die Bearbeitung.
  • Außer während eines Firmware-Updates oder im Hauptbildschirm gelangen Sie durch 2 s langes Halten von EXIT zurück zum Hauptbildschirm.
  • Halten Sie im Hauptbildschirm EXIT 3 s lang gedrückt, um den Bildschirm zu sperren. Bei gesperrtem Bildschirm reagiert der Sender auf keinen Tastendruck. Zum Entsperren halten Sie EXIT erneut 3 s lang gedrückt.

Scrollrad

  • Bei ausgewähltem Eintrag drücken Sie das Scrollrad, um in das nächste Untermenü zu gelangen.
  • Um eine Funktion ein- oder auszuschalten, wählen Sie sie durch Drehen des Scrollrads aus und drücken das Scrollrad, um zwischen ON und OFF zu wechseln.
  • Im Bearbeitungsmodus eines Eintrags drücken Sie das Scrollrad, um den Wert zu übernehmen, und EXIT, um zu speichern und die Bearbeitung zu beenden.
  • Gibt es kein weiteres Untermenü, drücken Sie nach der Auswahl mit dem Scrollrad das Scrollrad, um in den Bearbeitungsmodus zu gelangen. Dann ändern Sie den Wert durch Drehen des Scrollrads nach links oder rechts.
  • Im Detailmenü können Sie, wenn kein Eintrag bearbeitet wird, das Scrollrad 2 s lang gedrückt halten, um alle Daten des aktuellen Menüs zurückzusetzen. Alle Werte werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Das System fragt vor dem Zurücksetzen nach. Zum Fortfahren wählen Sie YES, zum Abbrechen NO.
  • Im Menü wählen Sie durch Drehen des Scrollrads einen Eintrag aus. Im Bearbeitungsmodus wählen Sie durch Drehen des Scrollrads einen Eintrag bzw. ändern einen Wert.

2.1.2USB-Simulatorfunktion

Der Sender kann über ein USB-C-Kabel als HID-Gerät mit einem Computer verbunden werden. Die Funktion wird beim Anschluss an den Computer automatisch aktiviert; der Sender wird als Standard-HID-Controller erkannt.

Achtung
  • Erkennt der Computer den Sender nicht, ziehen Sie das USB-Kabel ab und stecken es erneut ein.

2.1.3Anzahl der Kanäle

Der Sender kann bis zu 12 Kanäle ausgeben; die Anzahl der Kanäle lässt sich passend zur Anwendung einstellen. Die Einstellschritte finden Sie unter 6.1.7 TX SET - SWITCH SETTINGS [Schaltereinstellungen].

2.1.4Hinweise zu den neuen Bedienelementen der Upgrade-Version

Die Upgrade-Version hat 4 zusätzliche Schalter: VRC, VRD, KEY1 und KEY2. Diese Schalter sind standardmäßig deaktiviert. Um sie zu verwenden, müssen Sie sie über Hauptmenü > TX SET - SWITCH SETTINGS auf ON setzen. Die Einstellschritte finden Sie unter 6.1.7 TX SET - SWITCH SETTINGS.

2.2Übersicht Empfänger (FS-SR8)

Der Empfänger FS-SR8 von der Seite und von oben mit den nummerierten Bauteilen [1] bis [18] sowie dem BVD-Kabel [19] bis [21]
[1]CH1/PPM[12]Anschluss SERVO/S.BUS
[2]CH2[13]− (Minuspol)
[3]CH3[14]+ (Pluspol)
[4]CH4[15]Signalpin
[5]CH5[16]LED
[6]CH6[17]Antenne
[7]CH7[18]Taste BIND
[8]CH8[19]BVD-Kabel
[9]Anschluss BIND[20]An den Pluspol des Akkus
[10]BVD/VCC (Akkuspannungsmessung/Stromversorgung)[21]An den Minuspol des Akkus
[11]Anschluss SENS

2.2.1LED-Status

Die Status-LED zeigt die Stromversorgung und den Betriebszustand des Empfängers an.

AusDer Empfänger ist nicht eingeschaltet.
Leuchtet dauerhaft rotDer Empfänger ist mit der Stromversorgung verbunden und arbeitet normal.
Schnelles BlinkenDer Empfänger befindet sich im Bindungsmodus.
Langsames BlinkenDie LED blinkt langsam, wenn der Empfänger ausgeschaltet wird, nicht gebunden ist oder kein Signal empfängt.
Dreimal blinken, einmal ausDie Firmware des Empfängers wird aktualisiert.

2.2.2Anschlüsse

Alle Anschlüsse sind 2,54-mm-Standardstiftleisten, über die der Empfänger mit den Komponenten im Modell verbunden wird. Beachten Sie die auf dem Empfänger angegebene Steckrichtung.

2.3Antenne

Beachten Sie, dass dieser Sender zwei eingebaute Antennen hat. Verwenden Sie den Sender korrekt.

Warnung
  • Es ist strengstens untersagt, die Antenne des Senders oder des Empfängers im Betrieb festzuhalten. Andernfalls werden Qualität und Stärke des Funksignals stark verringert, was zum Ausfall und Kontrollverlust des Modells führt.
Achtung
  • Für eine gute Signalqualität sollten Sender- und Empfängerantenne möglichst senkrecht zum Boden stehen. Passen Sie im Betrieb den Winkel des Senders an; richten Sie die Antenne zum Empfänger im Modell aus. Führen Sie die Empfängerantenne aus dem Modell heraus und richten Sie sie senkrecht zum Boden aus.
  • Ziehen Sie nicht an der Antenne des Empfängers. Bündeln Sie die Antenne nicht mit den Servokabeln. Legen Sie die Antenne nicht in die Nähe von Metallteilen, da dies die Signalstärke des Empfängers beeinträchtigt.

3Erste Schritte

Setzen Sie vor der Inbetriebnahme den Akku ein und schließen Sie die Geräte in der in diesem Kapitel beschriebenen Reihenfolge an.

3.1Senderakku einsetzen

Gefahr
  • Verwenden Sie nur den angegebenen Akkutyp.
  • Öffnen, zerlegen oder reparieren Sie den Akku nicht.
  • Quetschen oder durchstechen Sie den Akku nicht und schließen Sie die Kontakte nicht kurz.
  • Setzen Sie den Akku keiner großen Hitze und keinen Flüssigkeiten aus.
  • Lassen Sie den Akku nicht fallen und setzen Sie ihn keinen starken Stößen oder Vibrationen aus.
  • Lagern Sie den Akku stets an einem kühlen, trockenen Ort.
  • Verwenden Sie den Akku nicht, wenn er beschädigt ist.

Akkutyp: AA-Batterien oder 2S-Lithium-Akku an der JST-Buchse im Akkufach.

Gehen Sie zum Einsetzen der Senderbatterien wie folgt vor:

  1. Öffnen Sie den Deckel des Akkufachs.
  2. Legen Sie 4 ausreichend geladene AA-Batterien in das Akkufach ein. Achten Sie darauf, dass die Metallkontakte der Batterien die Kontakte im Akkufach berühren. Alternativ schließen Sie einen 2S-Lithium-Akku (7,4 V) passender Größe an die JST-Buchse an. Achten Sie auf die richtige Polung.
  3. Schließen Sie das Akkufach; achten Sie darauf, dabei keine Kabel einzuklemmen.

3.2Empfänger und Servos einbauen

Schließen Sie Empfänger und Servos wie folgt an:

Der Empfänger FS-SR8 mit acht Servos verkabelt: CH1 Querruderservo, CH2 Höhenruderservo, CH3 Gasservo, CH4 Seitenruderservo, CH5 bis CH8 Zusatzservos

4Bedienung

Nach dem Einrichten bedienen Sie das System wie folgt.

4.1Einschalten

Gehen Sie zum Einschalten des Senders wie folgt vor:

  1. Prüfen Sie, ob der Akku vollständig geladen und richtig eingesetzt ist.
  2. Halten Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt, bis das Display aufleuchtet.
  3. Schalten Sie den Empfänger ein.
Hinweis
  • Gehen Sie vorsichtig vor, um Schäden oder Verletzungen zu vermeiden.
  • Bringen Sie zu Ihrer Sicherheit die Schalter und den Gasknüppel des Senders in die sichere Stellung.

Hinweis:

  1. Stehen die Schalter SWA/SWB/SWC/SWD nicht in der obersten Stellung und der Gasknüppel nicht in der untersten Stellung, erscheint die Meldung „PLEASE TURN SWA/SWB/SWC/SWD TO THE HIGHEST POSITION, THROTTLE TO THE LOWEST POSITION!“. Bringen Sie dann Schalter bzw. Knüppel in die richtige Stellung, bevor Sie den Sender starten.
  2. Nach dem Einschalten fragt das System in einem Fenster, ob das Failsafe für das aktuelle Modell eingerichtet werden soll. Um diese Abfrage abzuschalten, wählen Sie [CANCEL] oder deaktivieren Sie [FAILSAFE PROMPT] unter [BOOT SETTINGS].

4.2LED

Die LED ist eine mehrfarbige Anzeige. Sie kann in verschiedenen Farben wie Rot, Grün, Blau, Gelb, Cyan, Violett, Weiß und in Farbwechseln leuchten. Sie können die Farbe nach Wunsch einstellen oder die LED ausschalten. Außerdem kann die LED den Ladezustand anzeigen. Die Helligkeit der LED lässt sich unter TX SET > SYSTEM SETTINGS > LED einstellen.

Gehen Sie zum Einstellen wie folgt vor:

  1. Schalten Sie den Sender ein. Drücken Sie MENU, um das Funktionsmenü aufzurufen. Wählen Sie TX SET [Sendereinstellungen] und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Wählen Sie SYSTEM SETTINGS [Systemeinstellungen] und drücken Sie das Scrollrad, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie mit dem Scrollrad LED COLOR und drücken Sie das Scrollrad; der gewählte Eintrag blinkt.
  3. Wählen Sie mit dem Scrollrad den gewünschten Wert und drücken Sie das Scrollrad. Drücken Sie EXIT, um zu speichern und das Menü zu verlassen.

4.3Binden

Sender und Empfänger sind ab Werk bereits gebunden. Wenn Sie andere Empfänger verwenden möchten, binden Sie Sender und Empfänger wie unten beschrieben. Der Sender unterstützt 2-Wege- und 1-Wege-Bindung; die 2-Wege-Bindung ist voreingestellt. Nach abgeschlossener 2-Wege-Bindung zeigt der Sender die vom Empfänger zurückgesendeten Informationen an. Vor dem Binden müssen RF System, RF Standard, Output Mode und Frequency passend zur Anwendung eingestellt werden.

[RF SYSTEM] Zwei Modi stehen zur Verfügung: ROUTINE und FAST. [ROUTINE] bietet eine hohe Störfestigkeit gegenüber anderen Geräten; [FAST] bietet eine bessere Koexistenz bei geringerer Latenz und geringerem Stromverbrauch.

[OUTPUT] Es gibt zwei kombinierte Ausgabeoptionen mit insgesamt vier Ausgabemodi: PWM/S.BUS, PPM/i-BUS, PWM/i-BUS und PPM/S.BUS. Wählen Sie nach Bedarf. Am Beispiel der Bindung von Sender FS-ST8 und Empfänger FS-SR8:

  • Steht [OUTPUT] auf PWM/S.BUS, geben die Anschlüsse CH1 usw. PWM-Signale aus und der Anschluss SERVO gibt S.BUS-Signale aus.
  • Steht [OUTPUT] auf PPM/i-BUS, gibt der Anschluss CH1 PPM-Signale aus, die übrigen Kanalanschlüsse geben nichts aus und der Anschluss SERVO gibt i-BUS-Signale aus.
  • Steht [OUTPUT] auf PWM/i-BUS, geben die Anschlüsse CH1 usw. PWM-Signale aus und der Anschluss SERVO gibt i-BUS-Signale aus.
  • Steht [OUTPUT] auf PPM/S.BUS, gibt der Anschluss CH1 PPM-Signale aus, die übrigen Kanalanschlüsse geben nichts aus und der Anschluss SERVO gibt S.BUS-Signale aus.

Hinweis: Unabhängig von der Einstellung von [OUTPUT] gibt der Anschluss SENS das i-BUS-in-Signal aus.

[FREQUENCY] Stellen Sie die zu Ihren Servos passende Frequenz ein.

  • 50 Hz ist für Analogservos, 333 Hz für Digitalservos. Für andere Servos stellen Sie einen Wert zwischen 50 und 400 Hz ein.

Führen Sie nach diesen Einstellungen die ANT-2-Wege-Bindung wie folgt durch:

Bildschirm BIND SETTINGS: BIND START, OUTPUT PWM/i-BUS, FREQUENCY 50Hz, RF SYSTEM ROUTINE, RF STANDARD 1WAY
  1. Wählen Sie mit dem Scrollrad START und drücken Sie das Scrollrad, um den Sender in den Bindungsmodus zu versetzen.
  2. Halten Sie die Taste BIND am Empfänger gedrückt, während Sie den Empfänger einschalten. Die LED des Empfängers blinkt und zeigt damit den Bindungsmodus an. Weitere Bindungsverfahren finden Sie in der Anleitung des Empfängers FS-SR8.
  3. Nach abgeschlossener Bindung hört die LED des Empfängers auf zu blinken und leuchtet dauerhaft.
  4. Prüfen Sie, ob Sender und Empfänger korrekt arbeiten. Bei Problemen oder unerwartetem Verhalten wiederholen Sie die obigen Schritte.

Hinweis: Wechselt ein Sender mit RF Standard 1Way in den Bindungsmodus, beenden Sie den Bindungsmodus am Sender, sobald die LED des Empfängers langsam zu blinken beginnt. Leuchtet die Empfänger-LED danach dauerhaft, ist die Bindung abgeschlossen.

Hinweis
  • Verschiedene Empfänger haben unterschiedliche Bindungsverfahren. Weitere Informationen finden Sie in den Anleitungen auf der FLYSKY-Website.
  • Die Produktinformationen werden regelmäßig aktualisiert. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.

4.4Knüppelkalibrierung

Eine Kalibrierung ist nötig, wenn sich die Werte des Senders durch mechanischen Verschleiß im Langzeitbetrieb verschoben haben. Dann müssen die Ausgabewerte und die Neutralstellung von Knüppeln, Gashebel und Potentiometern neu kalibriert werden.

Der Sender wurde ab Werk kalibriert. Wenn Sie ihn neu kalibrieren möchten, gehen Sie wie folgt vor:

Bildschirme CALIBRATION: „Please keep the stick in the center position!“ mit START, dann „Move the stick to the maximum/minimum travel!“ mit CALIBRATION
  1. Schalten Sie den Sender ein, öffnen Sie das Menü TX SET und wählen Sie die Funktion CALIBRATION [Kalibrierung]. Folgen Sie den Anweisungen und drücken Sie START, um die Kalibrierung zu beginnen.
  2. Bewegen Sie die Knüppel in jede Richtung bis zum maximalen und minimalen Anschlag und lassen Sie sie dann los.
  3. Wählen Sie CALIBRATION, um die Kalibrierung zu verlassen. Die Kalibrierung ist abgeschlossen.

Hinweis: Meldet das Fenster, dass die Kalibrierung fehlgeschlagen ist, hat das zu kalibrierende Bedienelement den maximalen und minimalen Weg nicht erreicht; die Kalibrierung muss wiederholt werden.

4.5Ausschalten

Gehen Sie zum Ausschalten des Systems wie folgt vor:

  1. Trennen Sie die Stromversorgung des Empfängers.
  2. Halten Sie den Ein-/Ausschalter einige Zeit gedrückt, um den Sender auszuschalten.
Gefahr
  • Trennen Sie die Stromversorgung des Empfängers, bevor Sie den Sender ausschalten. Andernfalls drohen Schäden oder schwere Verletzungen.

5Hauptbildschirm

Die folgenden Hinweise beziehen sich auf den Hauptbildschirm.

Der Hauptbildschirm mit seinen Bereichen: Statusleiste (Signalstärke und Senderspannung; ist der Empfänger gebunden und liegt seine Spannung bei 4,9 V, wird R4.9V angezeigt), Funktionssymbole (Sperre, Flugzustand, Gas-Hold und GPS), SENSORS (bis zu drei Sensoren), Trimmungen T1/T2 und T3/T4, Timer, Modellname und Modellnummer

Schnellzugriff auf die Menüs:

Einen Bereich des Hauptbildschirms auswählen und das Scrollrad drücken, um direkt in die Menüs SENSOR, TIMERS, SELECT TYPE oder das Modellmenü zu gelangen
  • Wählen Sie den Sensorbereich und drücken Sie das Scrollrad, um direkt in das Menü SENSOR [Sensoren] zu gelangen.
  • Wählen Sie den Timerbereich und drücken Sie das Scrollrad, um direkt in das Menü TIMERS [Timer] zu gelangen.
  • Wählen Sie das Modellsymbol und drücken Sie das Scrollrad, um direkt in das Menü SELECT TYPE [Modelltyp] zu gelangen.
  • Wählen Sie den Modellnamen und drücken Sie das Scrollrad, um direkt in das Modellmenü zu gelangen.

6Funktionsmenü

Hinweis: Diese Funktion wurde in Version 1.0.57 aktualisiert.

Die Funktionen dieses Senders sind neu gegliedert und in vier Kategorien mit Symbolen zusammengefasst: TX SET [Sendereinstellungen], RX SET [Empfängereinstellungen], MDL SET [Modellmenü] und GENER MENU [Allgemeines Menü]. Durch diese Gliederung lässt sich das Modell bequemer und einfacher einrichten.

Die vier Menükategorien TX SET, MDL SET, RX SET und GENER MENU mit den Seiten ihrer Untermenüs: TX SETTINGS (MODEL, TRAINER, THROTTLE ALARM, STICK MODE, CALIBRATION, SYSTEM SETTING, TIMERS, SWITCH SETTINGS, BOOT SETTINGS, FIRMWARE UPDATE, ABOUT, HELP CENTER, FACTORY RESET), MODEL MENU (CONDITION, RATE/CURVE, THROTTLE CURVE, THROTTLE HOLD, DUAL-RATE/DR, V-TAIL), GENERAL MENU (MONITOR, REVERSE, END POINTS, CH SPEED, AUX CH, TRIMS, MIXES) und RX SETTINGS (BIND SETTINGS, FAILSAFE, SENSOR, SENSOR CALIBRATION, GPS SETTING, i-BUS SETTINGS, RANGE TEST, RF SETTINGS, LOW SIGNAL ALARM, TELEMETRY ALARM)

Das Untermenü hängt vom Modelltyp ab:

  • DELTA-WING [Deltaflügler]: CONDITION, RATE/CURVE, THROTTLE CURVE, THROTTLE HOLD, DUAL-RATE/DR und DELTA-WING MIX;
  • FIXED-WING [Flächenmodell]: CONDITION, RATE/CURVE, THROTTLE CURVE, THROTTLE HOLD, DUAL-RATE/DR und V-TAIL;
  • MULTICOPTER: CONDITION, RATE/CURVE, THROTTLE CURVE, THROTTLE HOLD und DUAL-RATE/DR;
  • ENGINEERING VEHICLE [Baufahrzeug]: CONDITION, RATE/CURVE, THROTTLE CURVE, THROTTLE HOLD, DUAL-RATE/DR und TRACK MIX;
  • ROBOT [Roboter]: CONDITION, RATE/CURVE, THROTTLE CURVE, THROTTLE HOLD, DUAL-RATE/DR und TRACK MIX;
  • GLIDERS [Segler]: CONDITION, RATE/CURVE, THROTTLE CURVE, THROTTLE HOLD, DUAL-RATE/DR und V-TAIL;
  • HELICOPTERS [Hubschrauber]: CONDITION, RATE/CURVE, THROTTLE CURVE, THROTTLE HOLD, DUAL-RATE/DR, PITCH CURVE, GYROSCOPE1 und GYROSCOPE2;
  • BOAT [Boot]: CONDITION, RATE/CURVE, THROTTLE CURVE, THROTTLE HOLD und DUAL-RATE/DR;
  • CAR [Auto]: CONDITION, RATE/CURVE, THROTTLE CURVE, THROTTLE HOLD und DUAL-RATE/DR.

Einstellung:

Drücken Sie im Hauptbildschirm MENU, um das Funktionsmenü aufzurufen. Wählen Sie die Kategorie durch Drehen des Scrollrads und drücken Sie das Scrollrad, um das zugehörige Untermenü zu öffnen.

6.1Sendereinstellungen

Hinweis: Diese Funktion wurde in Version 1.0.57 aktualisiert.

Das Menü TX SET enthält dreizehn Funktionen: MODEL, TRAINER, THROTTLE ALARM, STICK MODE, CALIBRATION, SYSTEM SETTINGS, TIMERS, SWITCH SETTINGS, BOOT SETTINGS, FIRMWARE UPDATE, ABOUT, HELP CENTER und FACTORY RESET.

Drücken Sie im Hauptbildschirm MENU, um das Funktionsmenü aufzurufen. Wählen Sie mit dem Scrollrad TX SET und drücken Sie das Scrollrad.

6.1.1TX SET - MODEL

Hinweis: Diese Funktion wurde in Version 1.0.57 aktualisiert.

Das Menü MODEL [Modell] dient der Modellverwaltung. Es enthält sieben Optionen: MODEL SELECT, MODEL NAME, MODEL COMB., SELECT TYPE, MODEL COPY, MODEL RESET und RACE MODE.

MODEL SELECT [Modell wählen]

Der Sender speichert bis zu 10 Modellspeicher; Sie können jederzeit einen davon aufrufen und verwenden.

MODEL NAME [Modellname]

Der Name des gewählten Modells kann bearbeitet und geändert werden.

MODEL COMB. [Modellkombination]

Ermöglicht die Auswahl mehrerer Modelle zu einer Kombination und die Zuordnung eines Schalters. Gehört das aktuelle Modell zur gewählten Kombination, kann mit dem zugeordneten Schalter zwischen den Modellen gewechselt werden.

Es können nur bestimmte Schalterstellungen zugeordnet werden, und nur die zugeordneten Stellungen sind wirksam.

Beispiel: Ist die Schalterstellung „oben“ zugeordnet, wird das Modell nur gewechselt, wenn der Schalter in die Stellung „oben“ gebracht wird. Andere Stellungen (z. B. „unten“ oder „Mitte“) haben keine Wirkung.

SELECT TYPE [Modelltyp]

Es stehen insgesamt 9 verschiedene Modelltypen zur Verfügung, die die meisten Modellarten abdecken.

MODEL COPY [Modell kopieren]

Ist ein neues Modell gleich oder ähnlich wie ein bereits eingerichtetes, können Sie es mit dieser Funktion kopieren und schnell einrichten.

MODEL RESET [Modell zurücksetzen]

Diese Funktion setzt alle Modellparameter auf die Werkseinstellungen zurück.

RACE MODE [Rennmodus]

Mit dieser Funktion deaktivieren Sie schnell LOW SIGNAL ALARM [Alarm bei schwachem Signal] und TELEMETRY ALARM [Telemetriealarm]. Es empfiehlt sich, die beiden Alarme vor dem Rennen so abzuschalten; nach dem Rennen können Sie je nach Einsatz entscheiden, ob Sie sie wieder aktivieren.

Einstellung:

Menü MODEL (MODEL SELECT, MODEL NAME, MODEL COMB., SELECT TYPE, MODEL COPY), Liste MODEL SELECT mit MODEL1 bis MODEL5 und der Editor MODEL NAME mit Zeichensatz, DELETE und SAVE
  1. Wählen Sie im Menü MODEL die Funktion mit dem Scrollrad und drücken Sie das Scrollrad, um das zugehörige Untermenü zu öffnen.
  2. Wählen Sie im Menü MODEL SELECT mit dem Scrollrad das gewünschte Modell, drücken Sie zum Bestätigen das Scrollrad und dann EXIT zum Speichern.
  3. Wählen Sie im Menü MODEL NAME mit dem Scrollrad die gewünschten Buchstaben oder Ziffern. Mit DELETE löschen Sie Zeichen. Zum Speichern wählen Sie SAVE und drücken das Scrollrad. Es sind bis zu 8 Zeichen möglich.
Bildschirm MODEL MIX (STATUS ON, SWITCH ASS SWA 02, MOD SELECT COMBINED), Bildschirm SWITCH ASS, Liste MODEL SELECT mit Kontrollkästchen und der Warnung „Using this function will switch RX paired with model“, Modelltyp-Symbole SELECT MODEL (FIXED WING, GLIDER, DELTA WING), Bildschirm MODEL COPY mit FROM, TO und COPY samt Abfrage COPY? sowie die Meldungen SET OK! und HAVE SET RACE MODE!
  1. Bei [MODEL COMB.]: Wählen Sie STATUS > ON. Wählen Sie SWITCH ASS [Schalterzuordnung] und drücken Sie das Scrollrad, um das Einstellmenü zu öffnen. Wählen Sie dort das gewünschte Bedienelement oder betätigen Sie das entsprechende physische Bedienelement. Wählen Sie MOD SELECT und öffnen Sie die nächste Menüebene: Wählen Sie die zu kombinierenden Modelle. Das System zeigt eine Bestätigungsabfrage; wählen Sie OK.
  2. Wählen Sie im Menü SELECT TYPE mit dem Scrollrad den gewünschten Typ und drücken Sie das Scrollrad.
  3. Wählen Sie im Menü MODEL COPY mit dem Scrollrad die Modelle für FROM [von] und TO [nach], wählen Sie dann COPY und drücken Sie das Scrollrad; ein Fenster erscheint. Wählen Sie OK und drücken Sie das Scrollrad zum Bestätigen. Drücken Sie EXIT, um zu speichern und das Menü zu verlassen.
  4. Bei MODEL RESET wählen Sie im erscheinenden Fenster OK und drücken das Scrollrad zum Bestätigen.
  5. Wählen Sie RACE MODE, zeigt das System eine Meldung; wählen Sie OK und drücken Sie das Scrollrad, um das Fenster zu schließen. Die betreffenden Alarme sind damit deaktiviert. Wählen Sie RACE MODE erneut, meldet das System, dass der Rennmodus bereits aktiv ist; wählen Sie OK und drücken Sie das Scrollrad, um das Fenster zu schließen.

Hinweis: Bei aktiviertem HF-System gilt:

  • Kommuniziert der Empfänger nicht mit dem Sender und wird RACE MODE gewählt, wird RF STANDARD automatisch auf 1WAY und RF SYSTEM auf ROUTINE gesetzt.
  • Kommuniziert der Empfänger im 1-Wege-Betrieb mit dem Sender und wird RACE MODE gewählt, wird RF SYSTEM auf ROUTINE gesetzt.

6.1.2TX SET - TRAINER

Hinweis: Diese Funktion wurde in Version 1.0.57 aktualisiert.

Diese Funktion richtet sich an Anfänger. Der Lehrer kann Schüler unter Aufsicht anleiten und schulen, um Risiken durch Anfänger beim Lernen zu vermeiden.

Es gibt den Modus TRAINER [Lehrer] und den Modus STUDENT [Schüler]; mit einem Schalter lässt sich die Lehrer-Schüler-Funktion ein- und ausschalten. Steht der Schalter auf ON, steuert der Lehrer das Modell; steht er auf OFF, steuert der Schüler.

Beispiel: Lehrer und Schüler verwenden zwei FS-ST8-Sender. Verbinden Sie die beiden Sender mit dem Lehrer-Schüler-Kabel von FlySky, stellen Sie MODE am Lehrersender auf TRAINER und ordnen Sie einen Schalter zu. Stellen Sie dann MODE am Schülersender auf STUDENT.

Der FS-ST8 kann die Lehrer-Schüler-Funktion auch mit dem Wireless-Trainer-Modul FS-WTM01 und anderen FlySky-Sendern wie dem PL18 nutzen. Der Sender, der physisch mit dem FS-WTM01 verbunden ist, wird als Lehrersender eingestellt.

Einstellung:

Bildschirm TRAINER mit INVALID, MODE TRAINER und SWITCH SWD OFF – die Zeile SWITCH zeigt den Status des Steuerschalters
  1. Wählen Sie TRAINER und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Stellen Sie mit dem Scrollrad ON oder OFF ein.
  3. Ordnen Sie einen Schalter zu. Wählen Sie im Menü einen Schalter und seine Stellung oder betätigen Sie den entsprechenden physischen Schalter am Sender.

Hinweise:

  1. Verbinden Sie Lehrer- und Schülersender mit einem Lehrer-Schüler-Kabel. Prüfen Sie vor der Verwendung, ob das Kabel richtig steckt.
  2. Oben im Menü erscheint VALID, wenn der zugeordnete Schalter eingeschaltet ist und das Signal des Schülersenders anliegt – die Lehrer-Schüler-Funktion ist dann aktiv; andernfalls ist sie inaktiv.

6.1.3TX SET - THROTTLE ALARM

Hinweis: Diese Funktion wurde in Version 1.0.57 aktualisiert.

Diese Funktion überwacht die Gasstellung.

Sie können den Auslösewert und die Aktivierung des Alarms einstellen. Überschreitet der Gasknüppel die eingestellte Position, gibt das System einen Piepton als Alarm aus.

Einstellung:

Bildschirme THROTTLE ALARM mit THROTTLE ALARM OFF und TRIGGER VALUE 0 % bzw. 41 %; die Markierung auf dem Balken zeigt die Alarmposition
  1. Wählen Sie THROTTLE ALARM [Gasalarm] und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Stellen Sie THROTTLE ALARM auf ON oder OFF.
  3. Wählen Sie TRIGGER VALUE [Auslösewert], stellen Sie mit dem Scrollrad den gewünschten Wert ein und drücken Sie das Scrollrad zum Bestätigen.

Hinweis: Ist der Alarmton ausgeschaltet (SYSTEM SETTING > SOUND/VOLUME), ertönt auch bei hier aktiviertem Alarm kein Signal.

6.1.4TX SET - STICK MODE

Der Sender bietet vier Knüppelmodi, die Sie nach Ihren Gewohnheiten wählen können. CH1 steht für Querruder, CH2 für Höhenruder, CH3 für Gas und CH4 für Seitenruder.

Einstellung:

Bildschirm STICK MODE mit den beiden Knüppeln CH4/CH1 und CH2/CH3 sowie den Modi M1 bis M4
  1. Wählen Sie STICK MODE [Knüppelmodus] und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Wählen Sie mit dem Scrollrad den gewünschten Modus und drücken Sie das Scrollrad.
  3. Prüfen Sie, ob alle Kanäle in die erwartete Richtung wirken.
  4. Nach der Moduswahl muss gegebenenfalls die Mechanik angepasst werden: Der Gasknüppel muss von selbstzentrierend auf nicht selbstzentrierend umgebaut werden oder umgekehrt. Bei nicht selbstzentrierendem Gas muss außerdem die Gasseite von links nach rechts bzw. umgekehrt getauscht werden. Für andere Wechsel ist keine Anpassung nötig.
Die Knüppelbelegung von Mode 1 (links Höhenruder/Seitenruder, rechts Gas/Querruder), Mode 2 (links Gas/Seitenruder, rechts Höhenruder/Querruder), Mode 3 (links Höhenruder/Querruder, rechts Gas/Seitenruder) und Mode 4 (links Gas/Querruder, rechts Höhenruder/Seitenruder)

Mode 2 (M2) ist voreingestellt. Ein Wechsel zwischen Mode 2/4 (M2/M4) und Mode 1/3 (M1/M3) erfordert das Umsetzen des Gas-Knüppelaggregats. Dazu muss der Sender geöffnet werden, siehe 8.3 Knüppelaggregate tauschen.

6.1.5TX SET - SYSTEM SETTING

Hinweis: Diese Funktion wurde in Version 1.0.57 aktualisiert.

Die Systemeinstellungen konfigurieren den Sender. Sie umfassen: SOUND, VOLUME, ALARM TIME, VIBRATION, GRADE, BATTERY TYPE, LED COLOR, LED BRIGHTNESS, CONTRAST, BACKLIGHT TIME und AUTO SHUTDOWN.

SOUND [Ton]Ton für System und Alarm. SYS+ALA bedeutet gleicher Ton für System und Alarm.
VOLUME [Lautstärke]Lautstärke des Tons.
ALARM TIME [Alarmzeit]Zeit des Inaktivitätsalarms bzw. ob der Inaktivitätsalarm aktiv ist.
VIBRATIONVibration für System und Alarm. SYS+ALA bedeutet gleiche Vibration für System und Alarm.
GRADE [Stufe]Vibrationsstärke für System und Alarm.
BATTERY TYPE [Akkutyp]Akkutyp.
LED COLOR [LED-Farbe]Farbe der LED.
LEDHelligkeit der LED.
BRIGHTNESS [Helligkeit]Helligkeit des Displays.
CONTRAST [Kontrast]Kontrast des Displays.
TIME [Zeit]Dauer der Hintergrundbeleuchtung, also nach welcher Zeit ohne Bedienung sich das Display abschaltet.
AUTO SHUTDOWN [Automatisches Abschalten]Zeit bis zum automatischen Abschalten bzw. Abschaltung dieser Funktion.

Hinweise:

  1. Bleibt das Display länger eingeschaltet, steigt der Stromverbrauch und die Akkulaufzeit sinkt.
  2. Wechselt der Sender in den Ruhemodus, beenden Sie ihn durch Betätigen des Scrollrads, der Taste MENU, der Taste EXIT oder des Ein-/Ausschalters.

Einstellung:

Die drei Seiten von SYSTEM SETTING: SOUND SYSTEM, VOLUME 1, ALARM TIME 3MIN, VIBRATION SYS+ALA, GRADE 4; BATTERY TYPE AA BAT, LED COLOR BLUE, LED 40 %, BRIGHTNESS 40 %, CONTRAST 5; TIME 15S, AUTO SHUTDOWN OFF
  1. Wählen Sie SYSTEM SETTING [Systemeinstellungen] und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Wählen Sie die gewünschte Funktion und drücken Sie das Scrollrad; das gewählte Feld blinkt.
  3. Wählen Sie den gewünschten Wert und drücken Sie das Scrollrad. Drücken Sie EXIT, um zu speichern und das Menü zu verlassen.

6.1.6TX SET - TIMERS

Die Timerfunktion dient zur Zeitmessung bei Wettbewerben, vorwärts oder rückwärts zählend. Sie können damit auch die Laufzeit einer Tankfüllung oder eines vollen Akkus prüfen. Der Sender bietet zwei Timer, die unabhängig voneinander für verschiedene Aufgaben eingestellt werden können. Schalter für Start, Stopp und Reset lassen sich zuordnen. Auch die Alarmzeit des Timers ist einstellbar; das System warnt 10 Sekunden vor Ablauf. Nach dem Einrichten wird der Timer im Hauptbildschirm angezeigt.

Einstellung:

Bildschirm TIMERS2 mit 00:00.00, TYPE UP, START NONE, STOP NONE, RESET NONE, ALARM OFF
  1. Wählen Sie TIMERS [Timer] und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Bei TYPE blinkt das gewählte Feld. Wählen Sie UP [aufwärts] oder DOWN [abwärts]. Bei DOWN stellen Sie mit dem Scrollrad die Zeit ein und drücken EXIT zum Speichern.
  3. Ordnen Sie mit dem Scrollrad Schalter für START, STOP und RESET zu. Sie können auch einen Gas-Auslösewert festlegen, ab dem der Timer läuft, um die Laufzeit des Gases nach dem Start zu messen.
  4. Stellen Sie ALARM mit dem Scrollrad auf ON oder OFF. Bei aktivem Alarm stellen Sie mit dem Scrollrad die Alarmzeit ein. Drücken Sie EXIT zum Speichern.

6.1.7TX SET - SWITCH SETTINGS

Legt fest, welche Bedienelemente zugeordnet werden können: SW-Schalter, Drehregler (Upgrade-Version), Tasten auf der Rückseite (Upgrade-Version) und Drehknöpfe.

Über THRO stellen Sie hier den Gasmodus auf selbstzentrierend oder nicht selbstzentrierend. Bei selbstzentrierendem Gas entfällt beim Einschalten die Abfrage der Knüppelstellung. Über CH NUM legen Sie die Kanalzahl des Senders fest, von 8 bis 12.

Einstellung:

Seiten SWITCH SETTINGS: SWA 2POS, SWB 2POS, SWC 3POS, SWD 2POS, VRA ON, VRB ON, VRC OFF, VRD OFF, KEY1 OFF, KEY2 OFF; THRO NON SELF-CENTER, CH NUM 12
  1. Wählen Sie SWITCH SETTINGS [Schaltereinstellungen] und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Wählen Sie mit dem Scrollrad das gewünschte Bedienelement.
  3. Wählen Sie den gewünschten Wert und drücken Sie das Scrollrad zum Bestätigen. Drücken Sie EXIT, um zu speichern und das Menü zu verlassen.

Hinweise:

  1. Mit dieser Funktion können Sie einen Dreistufenschalter als Zweistufenschalter verwenden.
  2. Außerdem stellen Sie hier die Stufenzahl ein, wenn der physische Schalter getauscht wurde.

6.1.8TX SET - BOOT SETTINGS

Aktiviert oder deaktiviert die Schalter-Selbstprüfung und die Failsafe-Abfrage beim Einschalten.

Einstellung:

Bildschirm BOOT SETTINGS mit SWITCH SELF CHECK ON und FAILSAFE PROMPT ON
  1. Wählen Sie BOOT SETTINGS [Starteinstellungen] und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Wählen Sie SWITCH SELF CHECK [Schalter-Selbstprüfung], drücken Sie das Scrollrad und stellen Sie mit dem Scrollrad ON oder OFF ein.
  3. Wählen Sie FAILSAFE PROMPT [Failsafe-Abfrage], drücken Sie das Scrollrad und stellen Sie mit dem Scrollrad ON oder OFF ein. Drücken Sie EXIT, um zu speichern und das Menü zu verlassen.

6.1.9TX SET - FIRMWARE UPDATE

Aktualisiert die Firmware des Senders. Vor einem Firmware-Update muss der Sender mit dieser Funktion in den Update-Modus versetzt werden.

Einstellung:

Die Abfrage „Are you sure?“ mit OK und CANCEL über dem Menü TX SETTINGS
  1. Laden Sie die aktuelle Firmware herunter.
  2. Verbinden Sie Sender und PC mit einem USB-C-Kabel. Öffnen Sie die Firmware am Computer.
  3. Wählen Sie am Sender FIRMWARE UPDATE. Das System zeigt eine Abfrage; wählen Sie OK und drücken Sie das Scrollrad, um den Sender in den Update-Modus zu versetzen. Klicken Sie am Computer im Firmware-Fenster auf Update.

Hinweise:

  1. Sorgen Sie bei dieser Funktion stets für eine ausreichende Stromversorgung des Senders. Schalten Sie vorher den Empfänger aus, damit er nicht die Kontrolle verliert.
  2. Ziehen Sie während des Firmware-Updates nicht das USB-C-Kabel ab, sonst kann der Sender einen Fehler erleiden.
  3. Die Firmware lässt sich auch mit dem FLYSKYAssistant ab Version 3.0 aktualisieren.

6.1.10TX SET - ABOUT

Zeigt Systeminformationen wie die Hardwareversion an.

Einstellung:

Wählen Sie ABOUT [Info] und drücken Sie das Scrollrad, um die Informationen anzuzeigen.

6.1.11TX SET - HELP CENTER

Über diese Funktion erhalten Sie die Bedienungsanleitung.

Einstellung:

Bildschirm HELP CENTER mit einem QR-Code

Wählen Sie HELP CENTER [Hilfe] und drücken Sie das Scrollrad, um die Informationen anzuzeigen.

6.1.12TX SET - FACTORY RESET

Setzt den gesamten Sender auf die Werkseinstellungen zurück, falls im Betrieb mehrere Parameter falsch eingestellt wurden. Alle Daten des aktuell verwendeten Modells werden zurückgesetzt. Alle anderen Modelle werden mit Ausnahme von MDL SET, MODEL TYPE und MODEL NAME zurückgesetzt.

Einstellung:

Die Abfrage „Are you sure?“ mit OK und CANCEL über dem Menü TX SETTINGS
  1. Wählen Sie FACTORY RESET [Werksreset] und drücken Sie das Scrollrad; ein Fenster erscheint.
  2. Wählen Sie OK und drücken Sie das Scrollrad.

6.2Modelleinstellungen

Hinweis: Diese Funktion wurde in Version 1.0.57 aktualisiert.

Hier stellen Sie die modellbezogenen Funktionen ein. Die Funktionen hängen vom Modelltyp ab. Insgesamt gibt es: CONDITION, RATE/CURVE, THROTTLE CURVE, THROTTLE HOLD, DUAL-RATE/DR, PITCH CURVE, HELI PITCH SETUP, GYROSCOPE, DELTA-WING MIX, V-TAIL und TRACK MIX.

Drücken Sie im Hauptbildschirm MENU, um das Funktionsmenü aufzurufen. Wählen Sie mit dem Scrollrad MDL SET und drücken Sie das Scrollrad.

6.2.1MDL SET - CONDITION

Hinweis: Diese Funktion wurde in Version 1.0.57 aktualisiert.

Fortgeschrittene Piloten haben beim Fliegen desselben Modells oft unterschiedliche Anforderungen. Manche stellen ihr Modell zum Beispiel für den Start auf einen bestimmten Flugzustand mit größeren Ruderausschlägen ein, um Unwägbarkeiten beim Start zu beherrschen, und wechseln danach für den normalen Flug in einen anderen Flugzustand. Bei F3A-Modellen müssen alle Ausschläge kleiner und weicher eingestellt werden, um präzisere Figuren zu fliegen.

Zum Umschalten zwischen den Flugzuständen kann ein Schalter zugeordnet werden. Es gibt drei Flugzustände mit folgender Priorität: Condition 3 hat die höchste, Condition 1 die niedrigste Priorität.

Einstellung:

Bildschirme CONDITION: CONDITION1, CONDITION2 -- OFF, CONDITION3 -- OFF; danach CONDITION2 SWB ON
  1. Wählen Sie CONDITION [Flugzustand] und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Wählen Sie den gewünschten Eintrag und drücken Sie das Scrollrad, um das Untermenü zu öffnen. Ordnen Sie einen Schalter oder Drehknopf zum Umschalten des Flugzustands zu.

6.2.2MDL SET - RATE/CURVE

Hinweis: Diese Funktion wurde in Version 1.0.57 aktualisiert.

Diese Funktion hat zwei Parameter. Erstens lässt sich mit der Rate in verschiedenen Zuständen schnell der Ausgabewert bestimmter Kanäle einstellen; die Anpassung wirkt symmetrisch auf beide Enden des Weges. In verschiedenen Zuständen können Sie unterschiedliche Ausgabewerte einstellen, um das beste Steuerverhalten zu erreichen. Die Rate kann für CH1, CH2 und CH4 eingestellt werden, im Bereich von 0 bis 100 %.

Zweitens wird die Kurve nach den Anforderungen an das Flugverhalten eingestellt. Zum Beispiel erfordern F3C-Figuren feinfühlige und weiche Steuereingaben. Der Kurvenwert lässt sich von 0 bis 100 % einstellen. Je größer der Wert, desto feinfühliger die Steuerung durch geringere Empfindlichkeit um die Mitte. Umgekehrt wird die Steuerung bei kleinerem Wert (bis −100 %) durch höhere Empfindlichkeit um die Mitte gröber. Diese Einstellungen eignen sich für spezielle 3D-Manöver.

Einstellung:

Bildschirm RATE/CURVE für C1 mit CH 1, RATE 100, EXP 0 und dem Kurvendiagramm
  1. Wählen Sie RATE/CURVE [Rate/Kurve] und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Wählen Sie CH und drücken Sie das Scrollrad, wählen Sie dann den gewünschten Kanal und drücken Sie das Scrollrad zum Bestätigen.
  3. Wählen Sie RATE und drücken Sie das Scrollrad, wählen Sie dann den gewünschten Wert und drücken Sie das Scrollrad zum Bestätigen.
  4. Wählen Sie EXP [Expo] und drücken Sie das Scrollrad, wählen Sie dann den gewünschten Wert und drücken Sie das Scrollrad zum Bestätigen.
  5. Drücken Sie EXIT, um zu speichern und das Menü zu verlassen.

6.2.3MDL SET - THROTTLE CURVE

Hinweis: Diese Funktion wurde in Version 1.0.57 aktualisiert.

Diese Funktion gilt speziell für den Gaskanal und stimmt die Gasausgabe optimal auf Motor oder Verbrenner ab. Sie kann für jeden Flugzustand getrennt eingestellt werden, mit 7 Stützpunkten über den gesamten Weg. Stellen Sie die Kurve frei ein, um das beste Gasverhalten zu erzielen.

Einstellung:

Bildschirm THRO CURVE für C1 mit den Punkten A −100, B −66, C −33, D 0, E 34, F 67, G 100 und dem Kurvendiagramm
  1. Wählen Sie THROTTLE CURVE [Gaskurve] und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Wählen Sie den gewünschten Punkt und drücken Sie das Scrollrad, wählen Sie dann den gewünschten Wert und drücken Sie das Scrollrad zum Bestätigen. Drücken Sie EXIT, um zu speichern und das Menü zu verlassen.

6.2.4MDL SET - THROTTLE HOLD

Hinweis: Diese Funktion wurde in Version 1.0.57 aktualisiert.

Diese gängige Funktion dient zum Einstellen und Trimmen. Sie wird auch vor dem Start und bei der Landung verwendet, um die anderen Kanäle normal auszugeben, während der Gaskanal vollständig gesperrt ist. Das sorgt für einen sicheren Betriebszustand. Sie können die Funktion aktivieren, einen Statusschalter zuordnen und die Sperrposition festlegen.

Einstellung:

Bildschirme THROTTLE HOLD: STATUS OFF, SWITCH -- OFF, CUT POSITION 0 %; danach SWITCH SWB OFF
  1. Wählen Sie THROTTLE HOLD [Gas-Hold] und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Stellen Sie mit dem Scrollrad ON oder OFF ein.
  3. Ordnen Sie einen Schalter zu. Wählen Sie im Menü einen Schalter und seine Stellung oder betätigen Sie den entsprechenden physischen Schalter am Sender.
  4. Stellen Sie CUT POSITION [Sperrposition] auf den gewünschten Wert und drücken Sie das Scrollrad. Drücken Sie EXIT, um zu speichern und das Menü zu verlassen.

6.2.5DUAL-RATE/DR

Hinweis: Diese Funktion wurde in Version 1.0.57 hinzugefügt.

Hier stellen Sie die Funktion DUAL-RATE/DR, ihren Schalter und den wirksamen Flugzustand ein. Der Sender unterstützt 4 Dual-Rate-Sätze. Sind 2 oder mehr Sätze demselben Kanal zugeordnet und alle aktiv, hat der später aufgeführte Satz die höhere Priorität.

Nach dem Aktivieren wird das Symbol DUAL-RATE/DR im entsprechenden Bildschirm angezeigt.

Einstellung:

Bildschirme DUAL-RATE/DR: die Liste DR1 bis DR4 mit den Spalten CH, SWITCH und ENABLE, der Bildschirm SWITCH ASS, der Bildschirm ENABLE CONDITION mit den Kontrollkästchen CONDITION1 bis CONDITION3, die Liste mit eingestelltem DR1 CH1 SWA ON 2 und der Bildschirm RATE/CURVE mit dem Symbol DR1
  1. Wählen Sie DUAL-RATE/DR [Dual Rate] und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Wählen Sie CH und drücken Sie das Scrollrad, um den gewünschten Kanal einzustellen.
  3. Wählen Sie SWITCH und drücken Sie das Scrollrad, um das Einstellmenü zu öffnen. Wählen Sie das Bedienelement oder betätigen Sie das entsprechende physische Bedienelement.
  4. Wählen Sie ENABLE und drücken Sie das Scrollrad, um den Bildschirm ENABLE CONDITION zu öffnen. Wählen Sie den Flugzustand, in dem der Satz aktiv sein soll, und drücken Sie EXIT, um zu speichern und das Menü zu verlassen.

6.2.6MDL SET - V-TAIL

Diese Funktion ist für bestimmte Flugmodelle gedacht, z. B. Flächenmodelle mit V-Leitwerk. Sie mischt beide Kanäle gleichsinnig oder gegensinnig.

Einstellung:

Bildschirm V-TAIL mit STATUS OFF, CH2 50 %, CH4 50 % und den Balken CH2 und CH4
  1. Wählen Sie V-TAIL [V-Leitwerk] und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Stellen Sie mit dem Scrollrad ON oder OFF ein.
  3. Wählen Sie den Kanal, stellen Sie den gewünschten Wert ein und drücken Sie das Scrollrad. Drücken Sie EXIT, um zu speichern und das Menü zu verlassen.
  4. Prüfen Sie nach dem Einstellen, ob der Sender wie erwartet funktioniert.

6.2.7MDL SET - DELTA-WING MIX

Diese Funktion ist für bestimmte Flugmodelle gedacht, z. B. Deltaflügler mit zwei Querrudern. Mit ihr wirken die Querruder auch als Höhenruder.

Einstellung:

Bildschirm DELTA-WING MIX mit STATUS ON, CH1 50 %, CH2 50 % und den Balken CH1 und CH2
  1. Wählen Sie DELTA-WING MIX [Delta-Mischer] und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Stellen Sie mit dem Scrollrad ON oder OFF ein.
  3. Wählen Sie den Kanal, stellen Sie den gewünschten Wert ein und drücken Sie das Scrollrad. Drücken Sie EXIT, um zu speichern und das Menü zu verlassen.
  4. Prüfen Sie nach dem Einstellen, ob der Sender wie erwartet funktioniert.

6.2.8MDL SET - TRACK MIX

Diese Funktion ist für bestimmte Modelle gedacht, z. B. Panzer und Bagger. Die beiden Ketten können gleichsinnig oder gegensinnig angetrieben werden; dafür dient der Kettenmischer.

Standardmäßig sind CH1 und CH2 zugeordnet. Über GENER MENU > AUX CH können Sie CH1 und CH2 auch Bedienelementen wie den Drehknöpfen VRA und VRB oder den Drehreglern VRC und VRD (Upgrade-Version) zuordnen.

Mit CH1 steuern Sie Rückwärtsfahrt und Differenziallenkung, also Links- und Rechtskurven; mit CH2 Vorwärts- und Rückwärtsfahrt.

Einstellung:

Bildschirm TRACK MIX mit STATUS OFF, F 100 %, R 100 %, B 100 %, L 100 % und den Balken CH5 und CH6
  1. Wählen Sie TRACK MIX [Kettenmischer] und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Wählen Sie STATUS und drücken Sie das Scrollrad.
  3. Wählen Sie einen Eintrag, stellen Sie den gewünschten Wert ein und drücken Sie das Scrollrad. Drücken Sie EXIT, um zu speichern und das Menü zu verlassen.
  4. Prüfen Sie nach dem Einstellen, ob der Sender wie erwartet funktioniert.

6.2.9MDL SET - PITCH CURVE

Hinweis: Diese Funktion wurde in Version 1.0.57 aktualisiert.

Diese Funktion ist für bestimmte Modelle gedacht, z. B. Hubschrauber. Stimmen Sie die Pitchkurve des Hubschraubers auf die Gasausgabe ab, um das beste Flugverhalten zu erreichen.

Einstellung:

Bildschirm PITCH CURVE für C1 mit den Punkten A −100, B −66, C −33, D 0, E 34, F 67, G 100 und dem Kurvendiagramm
  1. Wählen Sie PITCH CURVE [Pitchkurve] und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Wählen Sie den gewünschten Punkt und drücken Sie das Scrollrad, wählen Sie dann den gewünschten Wert und drücken Sie das Scrollrad zum Bestätigen. Drücken Sie EXIT, um zu speichern und das Menü zu verlassen.

6.2.10MDL SET - GYROSCOPE1

Hinweis: Diese Funktion wurde in Version 1.0.57 aktualisiert.

Hier stellen Sie den Gyro-Wert ein und ob die Funktion aktiv ist.

STATUSSchaltet den Gyro [Kreisel] ein oder aus.
CHKanal für das Gyro-Signal. Zugeordnet werden können CH5 oder CH7 bis CH12. CH5 ist voreingestellt; nach der Zuordnung wird der Kanal im unteren Bereich des Bildschirms angezeigt.
CONTROLBedienelement zur Steuerung des Gyro-Kanals.
MID (neutral)Neutralwert des Bedienelements, von −100 % bis +100 %; 0 % ist voreingestellt.
RANGEErscheint nach Zuordnung eines Bedienelements und legt dessen Bereich fest, von 0 % bis 100 %; 20 % ist voreingestellt.
STEPErscheint, wenn als Bedienelement KEY1+KEY2 gewählt ist, und legt die Schrittweite fest, von 1 bis 100; 2 ist voreingestellt.

Hinweis:

  1. Standardmäßig verringert KEY1 den Wert und KEY2 erhöht ihn. Über die Funktion REVERSE lässt sich das umkehren: Dann erhöht KEY1 den Wert und KEY2 verringert ihn.
  2. Die Kanäle von Gyroscope 1 und Gyroscope 2 müssen unterschiedlich sein.
  3. Ist die Gyro-Funktion aktiv und wird ihr Kanal in der Funktion AUX CH neu zugeordnet, ist die Zuordnung aus AUX CH unwirksam.

Einstellung:

Bildschirme GYROSCOPE1: STATUS OFF, CH 5, CONTROL NONE; CONTROL KEY1+KEY2; die Liste CONTROL ASS mit NONE, VRA, VRB, KEY1+KEY2; und Seite 2 mit MID 0, RANGE 20 %, STEP 2
  1. Wählen Sie GYROSCOPE [Gyro] und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Wählen Sie STATUS, drücken Sie das Scrollrad und stellen Sie mit dem Scrollrad ON oder OFF ein.
  3. Wählen Sie CH, drücken Sie das Scrollrad und stellen Sie den gewünschten Kanal ein.
  4. Stellen Sie dann CONTROL, MID (neutral), RANGE und STEP ein. Drücken Sie EXIT, um zu speichern und das Menü zu verlassen.

6.2.11MDL SET - GYROSCOPE2

Hinweis: Diese Funktion wurde in Version 1.0.57 aktualisiert.

Die Einstellung entspricht Gyroscope 1; die Ausgabekanäle von Gyroscope 1 und Gyroscope 2 müssen jedoch unterschiedlich sein.

Bildschirme GYROSCOPE2: STATUS OFF, CH 7, CONTROL VRA; Seite 2 mit MID 0 und RANGE 20 %

6.3Allgemeine Einstellungen

Hier stellen Sie die häufig verwendeten allgemeinen Funktionen ein: MONITOR, REVERSE, END POINTS, CH SPEED, AUX CH, TRIMS und MIXES.

Drücken Sie im Hauptbildschirm MENU, um das Funktionsmenü aufzurufen. Wählen Sie mit dem Scrollrad GENER MENU und drücken Sie das Scrollrad.

6.3.1GENER MENU - MONITOR

Zeigt den aktuellen Ausgabestatus aller Kanäle in Echtzeit an.

Einstellung:

Bildschirme MONITOR mit den Ausgabebalken der Kanäle 1 bis 8 und 9 bis 12

Wählen Sie MONITOR [Kanalanzeige] und drücken Sie das Scrollrad, um die Kanalanzeige zu öffnen und die Kanalwerte zu betrachten.

Hinweis: Dieses Menü enthält eine weitere, versteckte Funktion: den Kanaltest. Halten Sie in diesem Menü das Scrollrad gedrückt. Das System fragt „Confirm access channel test?“. Wählen Sie OK und drücken Sie das Scrollrad. Alle Kanäle werden in eine Richtung ausgegeben. So lässt sich bequem prüfen, ob der jeweilige Kanal funktioniert. Diese Funktion eignet sich auch für den Reichweitentest.

Gefahr
  • Aktivieren Sie den Kanaltest nicht, wenn der Sender mit dem Modell verbunden ist oder der Motor des Modells läuft – Unfallgefahr.

6.3.2GENER MENU - REVERSE

Sie können die Ausgabe eines oder mehrerer Kanäle umkehren. Diese Funktion wird beim Einstellen eines Modells verwendet.

Modelle können unterschiedlichen Konstruktionsstandards folgen. Stellen Sie beim Aufbau und Einstellen fest, dass das Modell entgegen der gewünschten Richtung reagiert – es fährt z. B. nach links, wenn Sie nach rechts steuern –, muss die Signalrichtung des Senders angepasst werden. Mit dieser Funktion legen Sie die Wirkrichtung des Ausgangssignals jedes Kanals fest.

Einstellung:

Bildschirme REVERSE mit den Umschaltern NOR/REV für die Kanäle 1 bis 8 und 9 bis 12
  1. Wählen Sie REVERSE [Servo-Umkehr] und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Wählen Sie den gewünschten Kanal und drücken Sie das Scrollrad, um NOR (normal) oder REV (umgekehrt) einzustellen. Drücken Sie EXIT, um zu speichern und das Menü zu verlassen.
  3. Prüfen Sie, ob die Servos in die gewünschte Richtung laufen.

6.3.3GENER MENU - END POINTS (inklusive SUBTRIM)

Stellt den Verfahrweg der Servos ein. Diese Funktion wird beim Einstellen verwendet. Für jeden Kanal lassen sich HIGH und LOW an beiden Enden des Weges sowie SUBTRIM einstellen.

Beim Bau eines Modells variieren die Abmessungen der Mechanik, und die Vorgaben sind nicht immer einheitlich. Auch die Gewohnheiten der Piloten unterscheiden sich. Mit der Endpunktfunktion legen Sie für jeden Kanal den benötigten Weg fest, um die Mechanik optimal anzupassen und das gewünschte Steuerverhalten zu erreichen. Soll der Lenkausschlag z. B. kleiner sein, verringern Sie die Werte des Lenkkanals an beiden Enden. Der Lenkausschlag wird kleiner und das Modell schleudert weniger leicht.

Einstellung:

Bildschirme END POINTS mit HIGH 100 %, LOW 100 % und SUBTRIM 0 für CH1 bis CH12
  1. Wählen Sie END POINTS [Endpunkte] und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Wählen Sie den gewünschten Eintrag, stellen Sie den gewünschten Wert ein und drücken Sie das Scrollrad. Drücken Sie EXIT, um zu speichern und das Menü zu verlassen.

6.3.4GENER MENU - CH SPEED

Hinweis: Diese Funktion wurde in Version 1.0.57 aktualisiert.

Mit dieser Funktion passen Sie die Ausgabegeschwindigkeit einzelner Kanäle für ein bestimmtes Modell an. Soll z. B. das Einziehfahrwerk langsam ausfahren, verringern Sie die Ausgabegeschwindigkeit des entsprechenden Kanals.

Einstellung:

Bildschirme CH SPEED mit STATUS OFF/ON, SWITCH -- OFF / SWB ON (die Zeile SWITCH zeigt den Status des Steuerschalters) und 0 s für CH1 bis CH12
  1. Wählen Sie CH SPEED [Kanalgeschwindigkeit] und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Stellen Sie mit dem Scrollrad ON oder OFF ein.
  3. Ordnen Sie einen Schalter zu. Wählen Sie im Menü einen Schalter und seine Stellung oder betätigen Sie den entsprechenden physischen Schalter am Sender.
  4. Stellen Sie die Geschwindigkeit ein. Drücken Sie EXIT, um zu speichern und das Menü zu verlassen.

6.3.5GENER MENU - AUX CH

Hinweis: Diese Funktion wurde in Version 1.0.57 aktualisiert.

Für Modelle mit komplexen Funktionen stehen bis zu 12 Ausgabekanäle zur Verfügung, davon 8 Zusatzkanäle, um mehrere Funktionen auf verschiedene Weise möglichst wirkungsvoll zu steuern. Mit der Funktion AUX CH [Zusatzkanäle] legen Sie die Bedienelemente für CH5 bis CH12 fest.

Einstellung:

Bildschirme AUX CH mit CH5 bis CH12, zunächst alle ohne Zuordnung (--), dann CH5 mit VRA
  1. Wählen Sie AUX CH und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Wählen Sie einen Zusatzkanal und drücken Sie das Scrollrad, um das Zuordnungsmenü zu öffnen.
  3. Ordnen Sie einen Schalter zu. Drücken Sie EXIT, um zu speichern und das Menü zu verlassen.

6.3.6GENER MENU - TRIMS

Stellt die Schrittweite der Trimmungen ein.

Einstellung:

Bildschirm TRIMS mit den STEP-Werten und den Stellungen von T1 bis T4
  1. Wählen Sie TRIMS [Trimmungen] und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Wählen Sie die gewünschte Trimmung und drücken Sie das Scrollrad.
  3. Stellen Sie den gewünschten Wert ein und drücken Sie das Scrollrad. Drücken Sie EXIT, um zu speichern und das Menü zu verlassen.

6.3.7GENER MENU - MIXES

Hinweis: Diese Funktion wurde in Version 1.0.57 aktualisiert.

MIXES [Mischer] ist für Modelle gedacht, bei denen zwei Kanäle gekoppelt wirken sollen. Zum Beispiel können Sie eine Seitenruderkompensation einrichten, damit das Modell beim Gasgeben nicht die Nase hebt. Der Sender bietet bis zu 8 Mischer.

STATUSSchaltet die Funktion ein oder aus.
SWITCHSchalter, der den Mischer steuert.
M (Master)Masterkanal; er steuert den Slavekanal.
S (Slave)Slavekanal; er wird vom Masterkanal gesteuert.
NOR (Normal)Wie weit der Slavekanal folgt, wenn der Masterkanal zum Endpunkt HIGH läuft. Einstellbereich −100 % bis 100 %. Bei 50 % gibt der Slavekanal 50 % aus, wenn der Masterkanal 100 % ausgibt.
REV (Reverse)Wie weit der Slavekanal folgt, wenn der Masterkanal zum Endpunkt LOW läuft. Einstellbereich −100 % bis 100 %. Bei 50 % gibt der Slavekanal −50 % aus, wenn der Masterkanal −100 % ausgibt.
OFFSETVersatz des Slavekanals.

Einstellung:

Liste MIXES mit MIX1 bis MIX8 alle OFF und die Bildschirme MIX1 mit STATUS OFF, SWITCH -- OFF / SWD OFF (die Zeile SWITCH zeigt den Status des Steuerschalters), NOR 50 %, REV 50 %, M CH3, S CH4, OFFSET 0 % sowie den Balken M und S
  1. Wählen Sie MIXES und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Stellen Sie mit dem Scrollrad ON oder OFF ein.
  3. Ordnen Sie einen Schalter zu. Wählen Sie im Menü einen Schalter und seine Stellung oder betätigen Sie den entsprechenden physischen Schalter am Sender.
  4. Stellen Sie mit dem Scrollrad die Kanäle für M und S ein.
  5. Stellen Sie mit dem Scrollrad die Werte für NOR, REV und OFFSET ein.
  6. Drücken Sie EXIT, um zu speichern und das Menü zu verlassen.

6.4Empfängereinstellungen mit internem HF-Teil (INT RF)

Hinweis: Diese Funktion wurde in Version 1.0.57 aktualisiert.

Das Menü RX SET [Empfängereinstellungen] enthält mehrere Funktionsmenüs, mit denen Sie das Empfangssystem in allen Aspekten einrichten: BIND SETTINGS, FAILSAFE, SENSOR, SENSOR CALIBRATION, GPS SETTINGS, i-BUS SETTINGS, RANGE TEST, RF SETTINGS, LOW SIGNAL ALARM und TELEMETRY ALARM.

Drücken Sie im Hauptbildschirm MENU, um das Funktionsmenü aufzurufen. Wählen Sie mit dem Scrollrad RX SET und drücken Sie das Scrollrad.

6.4.1RX SET - BIND SETTINGS

Die Einstellung ist unter 4.3 Binden beschrieben.

6.4.2RX SET - FAILSAFE

Hinweis: Diese Funktion wurde in Version 1.0.57 aktualisiert.

Failsafe ist eine wichtige Sicherheitseinstellung. Es schützt das Modell vor Verlust oder verringert den Schaden, wenn der Empfänger das Signal verliert und nicht mehr gesteuert wird. Außerdem dient es dem Schutz von Personen.

Sie können für alle Ausgabekanäle die Werte für den Fall des Kontrollverlusts festlegen.

Die Failsafe-Auslösezeit lässt sich zwischen 250 ms und 1000 ms einstellen. Standardmäßig beträgt sie 700 ms für Segler, Hubschrauber, Deltaflügler, Flächenmodelle und Multikopter. Für Baufahrzeuge, Boote, Autos und Roboter beträgt sie standardmäßig 300 ms.

Einstellung:

Bildschirm FAILSAFE mit RESPONSE TIME 700ms und i-BUS/PPM/PWM NOT SET
  1. Öffnen Sie Hauptbildschirm > Taste MENU > RX SET und wählen Sie FAILSAFE. Drücken Sie das Scrollrad, um die Failsafe-Einstellungen zu öffnen.
  2. Wählen Sie FAILSAFE JUDGMENT TIME [Failsafe-Auslösezeit] und drücken Sie das Scrollrad. Das Feld blinkt. Stellen Sie mit dem Scrollrad den gewünschten Wert ein und drücken Sie das Scrollrad zum Bestätigen.

Für das i-BUS/PPM/PWM-Signal bietet das FS-ST8-System drei Optionen: NOT SET, NONE und ON.

  • NOT SET: Failsafe ist nicht eingestellt; bei Kontrollverlust erfolgt keine Ausgabe.
  • NONE: Keine Ausgabe auf dem i-BUS/PPM/PWM-Kanal.
  • ON: Der i-BUS/PPM/PWM-Kanal gibt den eingestellten Wert aus. Sie können für jeden der Kanäle 1 bis 12 einen eigenen Wert festlegen. Standardmäßig ist das der aktuelle Ausgabewert des Kanals.

Einstellung:

Die Abfrage „Set all channel to the current output value?“ mit OK und CANCEL sowie der Bildschirm FAILSAFE mit i-BUS/PPM/PWM ON und den Werten von CH1 bis CH4
  1. Öffnen Sie Hauptbildschirm > Taste MENU > RX SET und wählen Sie FAILSAFE. Drücken Sie kurz das Scrollrad, um die Failsafe-Einstellungen zu öffnen.
  2. Alle Kanäle einstellen: Wählen Sie ON und drücken Sie kurz das Scrollrad. Das System zeigt eine Abfrage. Bringen Sie die Bedienelemente in die gewünschten Stellungen und halten Sie sie gegebenenfalls. Wählen Sie in der Abfrage OK und drücken Sie erneut kurz das Scrollrad. Das Failsafe ist für alle Kanäle eingestellt.
  3. Einzelnen Kanal einstellen (bei Bedarf): Wählen Sie den gewünschten Kanal und drücken Sie kurz das Scrollrad. Wählen Sie den passenden Wert oder bringen Sie das Bedienelement in die gewünschte Stellung und halten Sie es. Drücken Sie kurz EXIT, um zu speichern und das Menü zu verlassen.

Hinweise:

  1. Da das S.BUS-Signal ein Failsafe-Flag enthält, kann der Empfänger den Failsafe-Zustand über dieses Flag an das nachgeschaltete Gerät melden, statt die Ausgabe abzuschalten. Das nachgeschaltete Gerät kann das Flag auswerten und entsprechend reagieren.
  2. Für PWM/PPM/i-BUS-Signale ohne Failsafe-Flag wird die Einstellung OFF im Failsafe-Fall unterstützt. Der Failsafe-Zustand wird dem nachgeschalteten Gerät durch den Zustand OFF gemeldet.
  3. Achtung: Entfernen Sie vor dem Failsafe-Test den Propeller.

6.4.3RX SET - SENSOR

Eine interessante Funktion von Zweiwege-Systemen: Sensoren können über den Empfänger die gewünschten Informationen zurücksenden.

Der Sender unterstützt bis zu 15 verschiedene Rückmeldewerte und liefert sieben Grundparameter: TX VOL (Senderspannung), RX VOL (Empfängerspannung), BVD VOL (BVD-Spannung), SIGNAL (Signalstärke), NOISE (Rauschen), SNR (Signal-Rausch-Verhältnis) und RSSI.

Hinweise:

  1. Die BVD-Funktion misst eine externe Stromversorgung. Es empfiehlt sich, damit die Akkuspannung zu überwachen und bei einem Fehler zu warnen. Dazu stellen Sie Alarmwerte für LOW und HIGH ein.
  2. Der Messbereich der BVD-Spannung beträgt 0 bis 70.
  3. Die ID 0 steht für Spannung, Signalstärke, RSSI, Rauschen oder SNR von Sender bzw. Empfänger. Die ID 2 steht für den ersten am Empfänger angeschlossenen externen Sensor usw. Es können bis zu 15 Sensoren angeschlossen werden. Unterstützt werden Sensoren der i-BUS-Serie wie FS-CAT01 (Höhe), FS-CPD01 (Drehzahl, magnetisch), FS-CPD02 (Drehzahl, optisch), FS-CVT01 (Spannung), FS-CTM01 (Temperatur) und FS-CGPS01 (GPS).

Einstellung:

Bildschirm SENSOR mit NO., TYPE und VALUE (TX VOL 4.7V, RX VOL 4.9V, BVD VOL 0.0V, SIGNAL 100) – er zeigt Nummer, Typ und Messwert jedes Sensors; ein gefülltes Symbol bedeutet, dass der Sensor im Hauptbildschirm angezeigt wird, ein leeres, dass nicht – sowie der Bildschirm ALARM SET mit HOME PAGE YES, ALARM ON, ALARM TYPE LOW, ALARM VALUE 4.2V
  1. Schließen Sie einen Sensor am Anschluss SENS des Empfängers an. Wählen Sie am Sender SENSOR [Sensoren] und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Wählen Sie mit dem Scrollrad den gewünschten Eintrag, z. B. TX VOL. Mit dem Scrollrad legen Sie fest, ob er im Hauptbildschirm angezeigt wird, und stellen einen Alarm mit Alarmwerten für LOW und HIGH ein. Drücken Sie EXIT, um zu speichern und das Menü zu verlassen.

Die folgende Tabelle zeigt, welche Sensoren im Menü und im Hauptbildschirm angezeigt werden:

SensorKürzel im HauptbildschirmINT RFFRM303CRSF2PPM/S.BUS/CRSF
TX VOLTTX√√√√
RX VOLTRX√√
SIGNALST√√
BVD VOLTBV√√
RSSIRS√√√
SNRSN√√
NOISENO√√
EXT VOLTEV√√
TEMPTM√√
AltitudeAT√√
REVRV√√
GPS ATGA√√
DistanceDS√√
VelocityVG√√
RF VOLTRV√
RF TEMPRT√
FC VOLTFV√
FC CURFC√
BAT CAPBC√

6.4.4RX SET - SENSOR CALIBRATION

Diese Sonderfunktion von FLYSKY erlaubt es, die Parameter einiger externer Sensoren zu korrigieren, damit die Messwerte genau angezeigt werden. Zum Beispiel liegt beim externen Spannungssensor (BVD) der angezeigte Wert nach der Kalibrierung näher am tatsächlichen Wert.

Einstellung:

Bildschirm SENSOR CALIBRATION mit BVD VOL NONE und ALTITUDE NONE ZERO
  1. Wählen Sie SENSOR CALIBRATION [Sensorkalibrierung] und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Wählen Sie mit dem Scrollrad den gewünschten Eintrag.
  3. Stellen Sie den gewünschten Wert ein und drücken Sie das Scrollrad zum Bestätigen. Drücken Sie EXIT, um zu speichern und das Menü zu verlassen.

6.4.5RX SET - GPS SETTING

Diese Funktion setzt den GPS-Sensor FS-CGPS01 von FLYSKY voraus. Nach dem Kalibrieren des GPS und dem Einstellen der Zeitzone können Sie die vom GPS-Sensor gelieferten Informationen anzeigen. Ist die angezeigte Entfernung ungenau, können Sie den Startpunkt zurücksetzen.

Menü GPS SETTING mit GPS DISPLAY, GPS CALIBRATION, TIME ZONE und RESET START POINT
GPS DISPLAYBei erfolgreicher GPS-Ortung zeigt es Informationen wie Ortungsstatus, Anzahl der Satelliten, DISTANCE [Entfernung], ALTITUDE [Höhe], LONGITUDE [Längengrad], LATITUDE [Breitengrad] usw.
GPS CALIBRATIONKalibriert den Höhenwert.
TIME ZONEStellt die Zeitzone ein. Danach zeigt GPS DISPLAY Datum und Uhrzeit.
RESET START POINTSetzt den Startpunkt zurück, wenn die angezeigte Entfernung ungenau ist.

Einstellung:

Seiten GPS DISPLAY mit Datum und Uhrzeit, SATELLITE 7 3D FIX, DISTANCE, SPEED, ALTITUDE, DIRECTION, LATITUDE und LONGITUDE; der Bildschirm GPS CALIBRATION mit ALTITUDE 216M; und die Abfrage „Are you sure?“ für RESET START POINT
  1. Wählen Sie GPS SETTING [GPS-Einstellungen] und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Wählen Sie GPS DISPLAY und drücken Sie das Scrollrad, um die Informationen anzuzeigen.
  3. Wählen Sie GPS CALIBRATION und drücken Sie das Scrollrad. Wählen Sie CALIBRATION und drücken Sie das Scrollrad, um zu starten.
  4. Wählen Sie RESET START POINT und drücken Sie das Scrollrad; das System zeigt eine Abfrage. Wählen Sie OK und drücken Sie das Scrollrad.

6.4.6RX SET - i-BUS SETTINGS

Diese Funktion nutzt das einzigartige und leistungsfähige serielle Kommunikationsprotokoll von FLYSKY. Es kann per Einstellung auf jeden Kanal ausgegeben werden – für Empfänger mit i-BUS-Anschluss und passendes Zubehör wie den seriellen Bus-Empfänger FS-CEV04. Die Funktion wird angezeigt, wenn OUTPUT unter BIND SETTINGS auf i-BUS steht.

Einstellung:

Bildschirm i-BUS SETTINGS mit CH1 bis CH12 und die Abfrage „Assigning CH... press the serial bus to assigning!“ mit CANCEL
  1. Sender FS-ST8 und Empfänger FS-SR8 sind gebunden. Verbinden Sie das Eingangskabel des seriellen Bus-Empfängers FS-CEV04 mit dem Anschluss SERVO des Empfängers.
  2. Wählen Sie am Sender i-BUS SETTINGS [i-BUS-Einstellungen] und drücken Sie das Scrollrad.
  3. Wählen Sie den zuzuordnenden Kanal; das System zeigt eine Abfrage. Ist der Kanal falsch, wählen Sie CANCEL.
  4. Soll der gewählte Kanal dem Kanal C1 des FS-CEV04 zugeordnet werden, drücken Sie am FS-CEV04 die zu C1 gehörende Taste K1 mit einem langen dünnen Werkzeug, z. B. dem am Bindungskabel befestigten Stift. Nach erfolgreicher Zuordnung zeigt das System eine Erfolgsmeldung.

Hinweis: Ist der Empfänger überlastet, versorgen Sie ihn separat mit Strom, damit die Leitung nicht durch zu hohen Strom durchbrennt.

6.4.7RX SET - RANGE TEST

Prüft, ob die Funkverbindung zwischen Sender und Empfänger normal ist und wie stark die Funkstörungen in der Umgebung sind.

Da die tatsächliche Reichweite zwischen Sender und Empfänger sehr groß ist, lässt sich der HF-Teil kaum durch einen Abstand von mehreren hundert Metern prüfen. Mit dieser Funktion wird die theoretische Reichweite auf 30–40 Meter verringert. So können Sie in geringer Entfernung prüfen, ob Sender und Empfänger normal arbeiten, und sparen Zeit.

Einstellung:

Bildschirm RANGE TEST: PRESS SWD TO REDUCE POWER: DEC, SIG NONE, RSSI NONE
  1. Stellen Sie sicher, dass Sender und Empfänger gebunden sind.
  2. Öffnen Sie RANGE TEST [Reichweitentest] und schalten Sie SWD nach unten.
  3. Eine Person bleibt mit dem Modell in der Hand stehen, die andere entfernt sich mit dem Sender schrittweise auf 30–40 Meter und geht in diesem Radius um das Modell herum.
  4. Achten Sie darauf, dass die Senderantenne nicht abgeschirmt wird. Bei zwei Empfängerantennen stehen diese im Winkel von 90 Grad; zwischen Sender und Empfänger darf es im freien Gelände keine Störquellen geben.
  5. Beobachten Sie die Signalstärke am Sender. Ist sie hoch und stabil, arbeitet der HF-Teil des Systems normal.

6.4.8RX SET - RF SETTINGS

Dies ist eine Erweiterungsoption für den Einsatz eines externen HF-Moduls. EXT RF kann auf OFF, PPM.P, PPM.N, S.BUS, FRM303, CRSF oder CRSF2 gestellt werden, um externe HF-Module mit verschiedenen Protokollen zu unterstützen. Steht EXT RF auf CRSF2 oder FRM303, ist INT RF (interner HF-Teil) deaktiviert.

Steht EXT RF für das HF-Modul FRM303 auf FRM303, lassen sich diese Funktionen am Sender einstellen: siehe 6.5 Empfängereinstellungen mit externem HF-Modul (FRM303).

Bei CRSF wird das CRSF-HF-Modul unterstützt.

Bei CRSF2 wird das CRSF-HF-Modul unterstützt, und der gebundene Empfänger kann zusätzlich RSSI zurücksenden sowie Spannung und Strom des Flugreglers und die Akkukapazität melden.

Einstellung:

Bildschirme RF SETTINGS mit INT RF ON und EXT RF OFF, danach EXT RF PPM.P
  1. Wählen Sie RF SETTINGS [HF-Einstellungen] und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Wählen Sie mit dem Scrollrad den gewünschten Eintrag.
  3. Wählen Sie den gewünschten Wert und drücken Sie das Scrollrad zum Bestätigen. Drücken Sie EXIT, um zu speichern und das Menü zu verlassen.

Hinweis: Steht EXT RF auf FRM303, muss das Eingangssignal des HF-Moduls FRM303 auf das Open-Source-Protokoll eingestellt sein. Dazu drücken Sie beim Einschalten des HF-Moduls die Taste Up des Fünfwege-Tasters mindestens 3 und weniger als 9 Sekunden nach oben; das Modul wechselt in den Einstellmodus für das Eingangssignal, die LED leuchtet dauerhaft blau. Mit Up bzw. Down wechseln Sie das Eingangssignal. Blinkt die LED wiederholt viermal mit anschließender Pause, ist das passende Eingangsprotokoll gewählt; halten Sie dann die mittlere Taste 3 Sekunden gedrückt, um zu speichern. Mit der Taste Left verlässt das FRM303 den Einstellmodus.

6.4.9RX SET - LOW SIGNAL ALARM

Hinweis: Diese Funktion wurde in Version 1.0.57 hinzugefügt.

Mit dieser Funktion richten Sie den Alarm für die Signalstärke ein, wenn Sender und Empfänger im Zweiwege-Betrieb kommunizieren.

Sie können den Alarmwert der Signalstärke festlegen, Wiederholalarme aktivieren und deren Intervall einstellen. Außerdem lassen sich Alarmton und Vibration ein- oder ausschalten.

Sinkt die Signalstärke des Empfängers nach dem Einrichten unter den eingestellten Wert, löst der Sender den Alarm auf die eingestellte Weise aus.

Einstellung:

Bildschirm LOW SIGNAL ALARM mit STATUS ON, RANGE 40, REPEAT 10S, SOUND ON, VIBRATION ON
  1. Wählen Sie LOW SIGNAL ALARM [Alarm bei schwachem Signal] und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Wählen Sie STATUS und drücken Sie das Scrollrad, um zwischen ON und OFF zu wechseln.
  3. Wählen Sie RANGE und drücken Sie das Scrollrad. Das Feld blinkt. Stellen Sie mit dem Scrollrad den gewünschten Wert ein und drücken Sie das Scrollrad zum Bestätigen.
  4. Wählen Sie REPEAT und drücken Sie das Scrollrad. Das Feld blinkt. Stellen Sie mit dem Scrollrad den gewünschten Wert ein und drücken Sie das Scrollrad zum Bestätigen.
  5. Wählen Sie SOUND und drücken Sie das Scrollrad, um zwischen ON und OFF zu wechseln.
  6. Wählen Sie VIBRATION und drücken Sie das Scrollrad, um zwischen ON und OFF zu wechseln.

Hinweis: Ist der Alarmton ausgeschaltet (SYSTEM SETTING > SOUND/VOLUME), ertönt auch bei hier aktiviertem Alarm kein Signal.

6.4.10RX SET - TELEMETRY ALARM

Hinweis: Diese Funktion wurde in Version 1.0.57 hinzugefügt.

Richtet den Alarm bei Telemetrieverlust ein, wenn Sender und Empfänger im Zweiwege-Betrieb kommunizieren.

Sie können die Auslösezeit des Alarms einstellen und Alarmton und Vibration ein- oder ausschalten.

Einstellung:

Bildschirm TELEMETRY LOSS ALARM mit STATUS ON, ALARM VALUE 2S, SOUND ON, VIBRATION ON
  1. Wählen Sie TELEMETRY ALARM [Telemetriealarm] und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Wählen Sie STATUS und drücken Sie das Scrollrad, um zwischen ON und OFF zu wechseln.
  3. Wählen Sie ALARM VALUE und drücken Sie das Scrollrad. Das Feld blinkt. Stellen Sie mit dem Scrollrad den gewünschten Wert ein und drücken Sie das Scrollrad zum Bestätigen. ALARM VALUE legt fest, wie lange nach dem Telemetrieverlust der Alarm ausgelöst wird. Wird die Verbindung innerhalb dieser Zeit wiederhergestellt, wird kein Alarm ausgelöst.
  4. Wählen Sie SOUND und drücken Sie das Scrollrad, um zwischen ON und OFF zu wechseln.
  5. Wählen Sie VIBRATION und drücken Sie das Scrollrad, um zwischen ON und OFF zu wechseln.

Hinweis: Ist der Alarmton ausgeschaltet (SYSTEM SETTING > SOUND/VOLUME), ertönt auch bei hier aktiviertem Alarm kein Signal.

6.5Empfängereinstellungen mit externem HF-Modul (FRM303)

Steht EXT RF auf FRM303, umfassen die Einstellungen des Empfangssystems BIND SETTINGS, PORT PROTOCOL, FAILSAFE, PWM FREQUENCY, SIGNAL STRENGTH, SENSOR, GPS SETTING, RF SETTINGS und ABOUT RECEIVER.

Beachten Sie: Für das HF-Modul FRM303 ist der HF-Adapter FGPZ03 nötig, um das FRM303 mit dem Sender FS-ST8 zu verbinden.

Die beiden Seiten RX SETTINGS mit dem FRM303: BIND SETTINGS, PORT PROTOCOL, FAILSAFE, PWM FREQUENCY, SIGNAL STRENGTH; SENSOR, GPS SETTING, RF SETTINGS, ABOUT RECEIVER

Drücken Sie im Hauptbildschirm MENU, um das Funktionsmenü aufzurufen. Wählen Sie mit dem Scrollrad RX SET und drücken Sie das Scrollrad.

6.5.1RX SET - BIND SETTINGS

Ist das HF-Modul FRM303 mit dem Sender FS-ST8 verbunden, kann es mit Empfängern der 3. FlySky-Generation (Classic Edition und Enhanced Edition) gebunden werden.

Für Empfänger der Classic Edition steht als HF-System CLASSIC 18CH oder C-FAST 10CH zur Wahl, für Empfänger der Enhanced Edition ROUTINE 18CH, FAST 8CH oder LORA 12CH.

CLASSIC 18CHBindung mit Empfängern der Classic Edition mit 18 Kanälen.
C-FAST 10CHBindung mit Empfängern der Classic Edition mit 10 Kanälen; geringere Latenz als CLASSIC 18CH.
ROUTINE 18CHBindung mit Empfängern der Enhanced Edition mit mittlerer Reichweite und 18 Kanälen.
LORA 12CHBindung mit Empfängern der Enhanced Edition mit sehr hoher Störfestigkeit, mittlerer Reichweite und 12 Kanälen.
FAST 8CH8 Kanäle, schnelle Kommunikation über kurze Distanz.

Der RF Standard kann je nach Anwendung auf 1WAY oder 2WAY gestellt werden.

Einstellung:

Bildschirm BIND SETTINGS mit BIND START, RF STD 2WAY, RF TYPE ROUTINE_18CH; die Meldung der Classic Edition „Don't support FTr4/10/16S FGr4/4S/4P“ und die der Enhanced Edition „Only support FTr4/10/16S FGr4/4S/4P“
  1. Wählen Sie BIND SETTINGS [Bindungseinstellungen] und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Wählen Sie RF STD, drücken Sie das Scrollrad und stellen Sie mit dem Scrollrad 1WAY oder 2WAY ein.
  3. Wählen Sie RF TYPE, drücken Sie das Scrollrad und stellen Sie den gewünschten Wert ein. Drücken Sie EXIT, um zu speichern und das Menü zu verlassen.

6.5.2RX SET - PORT PROTOCOL

Legt den Signaltyp der Empfängeranschlüsse fest. Links stehen die einstellbaren Anschlüsse, rechts die wählbaren Protokolle.

Empfänger der Enhanced Edition: Ohne verbundenen Empfänger werden standardmäßig 4 Newport-Anschlüsse angezeigt; mit verbundenem Empfänger werden dessen einstellbare Newport-Anschlüsse angezeigt. Als Protokoll stehen PWM, PPM, S.BUS, i-BUS-IN und i-BUS-OUT zur Wahl.

Empfänger der Classic Edition: Ohne verbundenen Empfänger werden standardmäßig i-BUS und CH1 angezeigt; mit verbundenem Empfänger werden dessen einstellbare Anschlüsse angezeigt.

Einstellung:

Bildschirme PORT PROTOCOL: Enhanced Edition FGr8B mit NPA PWM, NPB PWM, NPC i-BUS OUT, NPD SBUS; Classic Edition FTr10 mit i-BUS i-BUS OUT und CH1 PWM sowie FTr4/FGr4S/FGr4P mit i-BUS i-BUS OUT und CH1 PWM
  1. Wählen Sie PORT PROTOCOL [Anschlussprotokoll] und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Wählen Sie den gewünschten Anschluss, drücken Sie das Scrollrad und stellen Sie mit dem Scrollrad das gewünschte Protokoll ein.
  3. Drücken Sie EXIT, um zu speichern und das Menü zu verlassen.

Hinweise:

  1. Weder Classic- noch Enhanced-Edition-Empfänger unterstützen i-BUS-IN im Einwege-Betrieb.
  2. Folgende Signaltypen können nur einmal auf einem Newport gewählt werden: PPM, S.BUS, i-BUS-IN und i-BUS-OUT. Ist i-BUS-OUT für NPA gewählt, kann es für NPD/NPC/NPB nicht erneut gewählt werden.
  3. Steht der Anschluss auf i-BUS-IN, können i-BUS-Sensoren angeschlossen werden.
  4. Steht der Anschluss auf i-BUS-OUT, werden i-BUS/S.BUS-Signale ausgegeben; auch der serielle Bus-Empfänger FS-CEV04 kann angeschlossen werden.
  5. Die Newport-Anschlüsse der Enhanced-Edition-Empfänger heißen NPA, NPB, NPC und NPD; ein Enhanced-Empfänger hat bis zu 4 Newport-Anschlüsse.

6.5.3RX SET - FAILSAFE

Für das Failsafe bietet der Sender drei Einstellungen:

  • Signalausgabe der i-BUS-out- und PPM-Anschlüsse bei Kontrollverlust abschalten, d. h. keine Ausgabe auf i-BUS-out und PPM bei Kontrollverlust.
  • Alle Kanäle einstellen: Alle Kanäle erhalten denselben Wert – NONE, HOLD oder FIXED VALUE.
  • Failsafe-Werte Kanal für Kanal auf NONE, FIXED VALUE oder HOLD einstellen.
Seiten FAILSAFE mit i-BUS out/PPM ON, SET ALL CHANNELS und CH1 bis CH18 auf HOLD
I-BUS out/PPMGilt für i-BUS- und PPM-Signale. Ist die Funktion aktiviert, wird auf diesen beiden Anschlüssen im Failsafe-Fall unabhängig von den übrigen Failsafe-Einstellungen nichts ausgegeben. Ist sie deaktiviert, können Sie bei Kontrollverlust je Kanal einen festen Wert ausgeben oder den letzten Wert halten. Standardmäßig ist die Funktion aktiviert.
SET ALL CHANNELSAlle Kanäle erhalten denselben Wert: NONE, HOLD oder FIXED VALUE. NONE: keine Ausgabe bei Kontrollverlust. HOLD: Der letzte Kanalwert wird bei Kontrollverlust gehalten. FIXED VALUE: Sie legen den Failsafe-Wert durch Bewegen des Bedienelements fest; dieser Wert wird bei Kontrollverlust ausgegeben.
CH1~CH18Ausgabe von CH1 bis CH18 einzeln auf None, Hold oder Fixed value einstellen.

Einstellung:

Bildschirme FAILSAFE mit der Auswahl NONE / HOLD / FIXED VALUE 0 % für SET ALL CHANNELS und für CH1
  1. Wählen Sie FAILSAFE und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Wählen Sie den gewünschten Eintrag und drücken Sie das Scrollrad.
  3. Stellen Sie mit dem Scrollrad den gewünschten Wert ein. Drücken Sie EXIT, um zu speichern und das Menü zu verlassen.

6.5.4RX SET - PWM FREQUENCY

Die Ausgabefrequenz der PWM-Signale des Empfängers lässt sich einstellen. Theoretisch gilt: Je höher die Frequenz, desto schneller wird das Signal aufgefrischt und desto schneller reagiert das Servo auf Signaländerungen. Manche Servos unterstützen jedoch keine sehr hohen PWM-Frequenzen. Berücksichtigen Sie bei dieser Einstellung die Leistungsfähigkeit Ihrer Servos.

Die Anzeige dieser Funktion hängt vom Bindungsmodus ab. Bei Empfängern der Enhanced Edition kann die PWM-Frequenz jedes Kanals einzeln eingestellt werden; zur Wahl stehen ANALOG (50 Hz), DIGITAL (333 Hz), SR (833 Hz), SFR (1000 Hz) und CUSTOM.

Ist ein Classic-Empfänger gebunden, werden alle Kanäle gemeinsam eingestellt; zur Wahl stehen ANALOG (50 Hz), DIGITAL (333 Hz) und CUSTOM. SR (833 Hz) und SFR (1000 Hz) sind nicht möglich.

SET ALL CHANNELSAlle Kanäle erhalten dieselbe Frequenz.
CH1~CH18PWM-Frequenz von CH1 bis CH18 einzeln einstellen.

Einstellung:

Bildschirme PWM FREQUENCY: Enhanced Edition mit SET ALL CHANNELS und CH1 bis CH18 ANALOG(50HZ), die Auswahl je Kanal ANALOG(50HZ), DIGITAL(333HZ), SR(833HZ), SFR(1000HZ), CUSTOM 50HZ und RF SYNCHRONIZED NO; Classic Edition mit ANALOG(50HZ), DIGITAL(333HZ), CUSTOM 50HZ
  1. Wählen Sie PWM FREQUENCY [PWM-Frequenz] und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Wählen Sie den gewünschten Eintrag und drücken Sie das Scrollrad.
  3. Wählen bzw. stellen Sie mit dem Scrollrad den gewünschten Wert ein. Drücken Sie EXIT, um zu speichern und das Menü zu verlassen.

6.5.5RX SET - SIGNAL STRENGTH

Mit dieser Funktion wählen Sie einen Kanal, der die Signalstärke des Empfängers ausgibt. Ist die Funktion aktiv, gibt der gewählte Kanal nicht mehr die zugehörige Senderfunktion aus, sondern die Signalstärke des Empfängers. Standardmäßig ist CH14 gewählt. Die Funktion ist für Piloten nötig, die Rennkopter mit FPV-Brille fliegen. Wir empfehlen CH14 oder einen anderen Zusatzkanal. Passen Sie die Einstellungen des Flugreglers entsprechend an, um die Signalstärke in der FPV-Brille anzuzeigen.

Einstellung:

Bildschirme SIGNAL STRENGTH mit STATUS OFF, danach STATUS ON und OUTPUT CH CH14
  1. Wählen Sie SIGNAL STRENGTH [Signalstärke] und drücken Sie das Scrollrad.
  2. Wählen Sie STATUS und drücken Sie das Scrollrad.
  3. Wählen Sie mit dem Scrollrad OUTPUT CH und stellen Sie den gewünschten Kanal ein. Drücken Sie EXIT, um zu speichern und das Menü zu verlassen.

6.5.6RX SET - SENSOR

Zusätzlich zu den unter 6.4.3 RX SET - SENSOR beschriebenen Funktionen können hier Temperatur und Spannung des externen HF-Moduls FRM303 angezeigt werden, wahlweise auch im Hauptbildschirm und mit Alarm.

RF TEMP (Temperatur)Zeigt die Temperatur des HF-Moduls FRM303.
RF VOL (Spannung)Zeigt die Spannung des HF-Moduls FRM303.
Seiten SENSOR mit TX VOL, RX VOL, SIGNAL, RF TEMP 25°C, RF VOL, NOISE, SNR, RSSI und BVD VOL sowie die Bildschirme ALARM SET mit HOME PAGE NO / YES, ALARM ON, ALARM TYPE LOW, ALARM VALUE 4.2V

Die Einstellung ist unter 6.4.3 RX SET - SENSOR beschrieben.

Hinweis: Ist der i-BUS-Sensor an einem Empfänger der Enhanced Edition angeschlossen, stellen Sie das Protokoll des Newport-Anschlusses auf i-BUS IN.

6.5.7RX SET - GPS SETTING

Diese Funktion ist unter 6.4.5 RX SET - GPS SETTING beschrieben.

6.5.8RX SET - RF SETTINGS

Zusätzlich zu den unter 6.4.8 RX SET - RF SETTINGS beschriebenen Funktionen können Sie hier den Summeralarm ein- oder ausschalten und – sofern das HF-Modul FRM303 eine Leistungsregelung unterstützt – über POWER SETTING die Sendeleistung einstellen. Außerdem können Sie Informationen zum HF-Modul anzeigen.

POWER SETTING [Leistungseinstellung]

Stellt die Sendeleistung des HF-Moduls FRM303 ein: 25 mW, 100 mW, 500 mW, 1 W oder 2 W.

Beachten Sie, dass die Art der Stromversorgung die Sendeleistung begrenzt: Bei externer Versorgung des HF-Moduls sind maximal 2 W möglich, bei USB-Versorgung maximal 25 mW und bei interner Versorgung maximal 500 mW.

Einstellung:

Bildschirm RF SETTINGS mit INT RF OFF, EXT RF FRM303, BUZZER ALARM ON, POWER SETTING 25mW, RF VERSION sowie die Meldungen „RF power non-adjustable“ und „USB power <= 25mW, Int power <= 500mW, Ext power <= 2W“
  1. Wählen Sie POWER SETTING; ein Fenster zeigt die Informationen zur Sendeleistung. Drücken Sie OK.
  2. Stellen Sie die gewünschte Leistung ein. Drücken Sie EXIT, um zu speichern und das Menü zu verlassen.

RF VERSION [HF-Version]

Zeigt Informationen zum HF-Modul wie Version, Modell, ID und ob die Sendeleistung regelbar ist.

Einstellung:

Bildschirm RF VERSION mit TYPE FRM303, RF LIB 3.0, FIRMWARE 2.3, ID 1004, RF power adjustable

Wählen Sie RF VERSION und drücken Sie das Scrollrad, um die Informationen anzuzeigen. Drücken Sie EXIT zum Verlassen.

6.5.9RX SET - ABOUT RECEIVER

Zeigt Informationen zum gebundenen Empfänger wie Modell, Version und ID.

Einstellung:

Bildschirm ABOUT RECEIVER mit FGr8B, VERSION 1.17, RX ID 3800010212

Wählen Sie ABOUT RECEIVER [Empfängerinfo] und drücken Sie das Scrollrad, um die Informationen anzuzeigen. Drücken Sie EXIT zum Verlassen.

7Funktionen des FS-SR8

Der FS-SR8 ist ein 8-Kanal-Empfänger mit ANT-Protokoll, zwei externen Antennen und bidirektionaler Übertragung. Er ist kompakt, lässt sich leicht einbauen und eignet sich für viele Modelle.

Hinweis: Die Anschlüsse sind unter 2.2 Übersicht Empfänger beschrieben.

7.1Hinweise

  • Stellen Sie sicher, dass das Produkt korrekt eingebaut und kalibriert ist. Andernfalls drohen schwere Verletzungen.
  • Schalten Sie in der Regel zuerst den Sender und dann den Empfänger ein, und zuerst den Empfänger und dann den Sender aus.
  • Eine unsachgemäße Failsafe-Einstellung kann Unfälle verursachen.
  • Montieren Sie den Empfänger entfernt von Motoren, Reglern und anderen Geräten, die starke elektrische Störungen abgeben.
  • Halten Sie die Empfängerantenne mindestens 1 cm von leitfähigen Materialien wie Carbon oder Metall entfernt.
  • Schalten Sie den Empfänger während der Einrichtung nicht ein, um Kontrollverlust zu vermeiden.

7.2Binden

Müssen Sie den Empfänger neu binden, gehen Sie wie unter 4.3 Binden beschrieben vor.

Hinweis: Versetzen Sie zuerst den Sender und dann den Empfänger in den Bindungsmodus.

7.3RSSI

Der RSSI-Wert wird über Kanal 14 als SERVO/S.BUS-Signal an den Flugregler ausgegeben. Bei Signalstärke 0 beträgt der Kanalwert 1000, bei Signalstärke 100 beträgt er 2000.

7.4Firmware des Empfängers aktualisieren

Die Firmware des Empfängers wird mit dem FlyskyAssistant aktualisiert (ab Version 3.0; der FlyskyAssistant ist auf der Flysky-Website erhältlich).

Der Empfänger kann auf zwei Arten aktualisiert werden:

  1. Verbinden Sie nach dem Binden von Sender und Empfänger (Empfänger-LED leuchtet dauerhaft) den Sender mit dem Computer und aktualisieren Sie die Firmware mit dem FlyskyAssistant.
  2. Verbinden Sie den Sender mit dem Computer. Versetzen Sie dann den Empfänger auf eine der folgenden drei Arten in den erzwungenen Update-Modus (die Empfänger-LED blinkt wiederholt dreimal mit Pause). Aktualisieren Sie anschließend die Firmware mit dem FlyskyAssistant.
  • Halten Sie beim Einschalten des Empfängers die Taste BIND länger als zehn Sekunden gedrückt, bis die LED wiederholt dreimal mit Pause blinkt, und lassen Sie die Taste dann los.
  • Schalten Sie den Empfänger ein und halten Sie dann die Taste BIND länger als zehn Sekunden gedrückt, bis die LED wiederholt dreimal mit Pause blinkt, und lassen Sie die Taste dann los.
  • Verbinden Sie den Signalpin des Anschlusses BIND mit dem Signalpin des Anschlusses SENS und schalten Sie den Empfänger ein.

7.5Failsafe des Empfängers

Der Empfänger unterstützt zwei Failsafe-Modi: ON und OFF. Die Einstellung erfolgt am Sender, siehe Failsafe weiter oben.

8Umbauten

Der Sender lässt sich umbauen: Knüppelbelegung ändern, Handyhalterung, HF-Modul-Adapter oder SMA-Antenne montieren.

8.1Gasblech einbauen

Der FS-ST8 hat ab Werk zwei Knüppel, einer davon selbstzentrierend. Um den Knüppel nicht selbstzentrierend zu verwenden, bauen Sie ihn wie folgt um. Es gibt zwei Arten von Gasblech: mit Rastung (Gasratsche) und ohne Rastung (der Einbau ist gleich).

Achtung
  • Dieser Umbau gilt nur für den selbstzentrierenden Knüppel. Der nicht selbstzentrierende Knüppel darf nicht zerlegt werden.
Schritte 1 bis 4: die 5 rot markierten Schrauben der Rückseite entfernen; Vorder- und Rückseite vorsichtig trennen; die Befestigungsschrauben lösen und das Knüppelaggregat entnehmen; die Befestigungsschrauben lösen und die Platteneinheit entnehmen
  1. Entfernen Sie mit einem Schraubendreher die 5 rot markierten Schrauben.
  2. Ziehen Sie Vorder- und Rückseite vorsichtig auseinander. Achten Sie darauf, keine Kabel zu beschädigen.
  3. Lösen Sie zuerst die oben gezeigten Befestigungsschrauben und entnehmen Sie dann das Knüppelaggregat.
  4. Lösen Sie zuerst die oben gezeigten Befestigungsschrauben und entnehmen Sie dann die Platteneinheit. Achten Sie darauf, keine Kabel zu beschädigen.
Achtung
  • Achten Sie darauf, keine Kabel zu beschädigen und die Steckerleiste nicht zu zerstören.

Hinweis: Für den Einbau des Gasblechs und das Tauschen der Knüppelaggregate muss der Sender zerlegt und wieder zusammengebaut werden. Das Zerlegen ist nur hier beschrieben; die übrigen Abschnitte verweisen darauf.

Schritte 5 bis 8: die Federhakeneinheit entnehmen; die Platteneinheit wieder einsetzen und mit den 4 Schrauben befestigen; das Gasblech anschrauben, dabei auf die Biegerichtung achten; das Kabel der Rückseite an die Hauptplatine stecken und den Sender schließen
  1. Entnehmen Sie vorsichtig die Federhakeneinheit.
  2. Setzen Sie die Platteneinheit wieder an ihre ursprüngliche Position und befestigen Sie sie mit den 4 Originalschrauben.
  3. Setzen Sie das Gasblech in der oben gezeigten Position ein und schrauben Sie es fest. Achten Sie auf die Biegerichtung des Gasblechs. Sie können hier das Gasblech mit oder ohne Rastung einbauen. Sind die Schrauben zu fest oder zu locker, ändert sich das Bediengefühl.
  4. Stecken Sie das Kabel der Rückseite vorsichtig an die Hauptplatine, schließen Sie die Rückseite des Senders und ziehen Sie die Schrauben an.

8.2Gasfeder einbauen

Die folgende Anleitung beschreibt den Umbau von nicht selbstzentrierend auf selbstzentrierend.

Schritte 1 bis 5: die beiden Schrauben und das Gasblech entfernen; die Befestigungsschrauben lösen und die Platteneinheit entnehmen; die 2 Stifte einsetzen; die Federhakeneinheit einsetzen und die Feder einhängen; die Platteneinheit wieder einsetzen und mit den 4 Schrauben befestigen
  1. Zerlegen Sie den Sender und entnehmen Sie das Knüppelaggregat. Entfernen Sie dann die beiden oben gezeigten Schrauben und das Gasblech.
  2. Lösen Sie zuerst die oben gezeigten Befestigungsschrauben und entnehmen Sie dann die Platteneinheit. Achten Sie darauf, keine Kabel zu beschädigen.
  3. Setzen Sie die 2 Stifte wie oben gezeigt ein.
  4. Setzen Sie die Federhakeneinheit ein und hängen Sie die Feder in den Haken im Inneren des Senders ein.
  5. Setzen Sie die Platteneinheit wieder an ihre ursprüngliche Position und befestigen Sie sie mit den 4 Originalschrauben.

8.3Knüppelaggregate tauschen

Beim Wechsel zwischen Mode 2/4 (M2/M4) und Mode 1/3 (M1/M3) müssen die Knüppelaggregate getauscht werden, damit das Gas-Knüppelaggregat auf der richtigen Seite sitzt.

Schritte 1 bis 4: die 8 rot markierten Schrauben der beiden Knüppelaggregate entfernen; die Aggregate tauschen und um 180 Grad drehen; den Sender zusammenbauen; einschalten und die Kanäle in MONITOR prüfen
  1. Zerlegen Sie den Sender mit einem Schraubendreher und entfernen Sie die 8 rot markierten Schrauben.
  2. Tauschen Sie die Knüppelaggregate, drehen Sie sie um 180 Grad, richten Sie sie an den Schraublöchern aus und schrauben Sie sie fest. (Die Kabel müssen nicht abgezogen werden.)
  3. Bauen Sie den Sender wieder zusammen.
  4. Schalten Sie den Sender ein und prüfen Sie unter Hauptmenü > GENER MENU > MONITOR, ob alles wie erwartet funktioniert.

8.4Handyhalterung montieren

Mobilgeräte wie Smartphones können Informationen vom Modell in Echtzeit empfangen; dafür lassen sie sich bequem in die Gerätehalterung einsetzen.

Aufbau der Halterung (der Winkel ist verstellbar; der Feststellknopf stellt den Abstand des Schiebers ein; die Schraubmutter fixiert den Winkel), Befestigen des Smartphones in der Halterung und Montage der Halterung am Sender

Aufbau der Halterung: Der Winkel der Halterung ist verstellbar. Mit dem Feststellknopf stellen Sie den Abstand des Schiebers ein. Mit der Schraubmutter fixieren Sie den eingestellten Winkel.

Smartphone in der Halterung befestigen:

  1. Lösen Sie zum Verstellen der Halterung den Feststellknopf gegen den Uhrzeigersinn.
  2. Setzen Sie das Smartphone mittig in die Halterung; achten Sie darauf, dass das Gerät nicht herunterfällt.
  3. Schieben Sie den Schieber wieder herunter und ziehen Sie die Feststellschraube an. Prüfen Sie, ob die Halterung das Smartphone sicher hält.

Halterung montieren:

  1. Stecken Sie die Halterung wie gezeigt in die vorbereitete Öffnung des Senders.
  2. Ziehen Sie den Feststellknopf auf der Rückseite der Halterung an.
  3. Ziehen Sie den Feststellknopf auf der Rückseite der Halterung fest.

8.5Stealth-I/O-HF-Modul-Adapter montieren

Haben Sie den HF-Modul-Adapter gekauft, befestigen Sie ihn wie folgt am Sender:

Schritte 1 und 2: linken und rechten HF-Modul-Adapter an der Rückseite des Senders an den Schraublöchern ausrichten, dann die vier Schrauben anziehen
  1. Setzen Sie den linken und rechten HF-Modul-Adapter wie abgebildet an. Achten Sie darauf, die Schraublöcher auszurichten.
  2. Ziehen Sie die vier Schrauben an, um die HF-Modul-Adapter zu befestigen.

Hinweis: Der Stealth-I/O-HF-Modulanschluss des Senders hat keine Stromversorgung. Die Pinbelegung ist in der folgenden Abbildung dargestellt. Wenn Sie ein HF-Modul extern über den Adapter anschließen, müssen Sie es separat mit Strom versorgen.

Der Stealth-I/O-HF-Modulanschluss auf der Rückseite des Senders mit den Pins PPM/TX, RX, NC, GND und S.port

8.6Antenneneinheit montieren

Haben Sie die 2,4-GHz-Antenneneinheit (Innengewinde/Innenloch) gekauft, montieren Sie sie wie folgt.

Schritte 1 bis 4: den Klebestopfen der Antennenöffnung mit einer Pinzette entfernen; das SMA-Ende des IPEX-auf-SMA-Adapterkabels einsetzen und den IPEX-Stecker auf die Antennenhalterung der Hauptplatine stecken; Scheiben, Federringe und Sechskantmutter aufsetzen und den Antennenfuß anziehen; die Rückseite schließen
  1. Entfernen Sie die Rückseite des Senders wie oben beschrieben und entfernen Sie dann den kleinen Klebestopfen der Antennenöffnung mit einer Pinzette oder einem ähnlichen Werkzeug in der gezeigten Richtung.
  2. Setzen Sie das Ende mit Außengewinde und Innenstift des IPEX-auf-SMA-Adapterkabels an der gezeigten Stelle ein und setzen Sie die Sechskantmutter auf. Stecken Sie den IPEX-Stecker des Adapterkabels auf die Antennenhalterung der Hauptplatine und drücken Sie ihn fest.
  3. Setzen Sie wie abgebildet nacheinander die Zahnscheiben und Federringe auf. Schrauben Sie dann die Sechskantmutter auf und ziehen Sie den Antennenfuß fest.
  4. Schließen Sie zum Schluss die Rückseite. Prüfen Sie, ob die Kabelstecker guten Kontakt haben. Hinweis: Verlegen Sie die Kabel beim Schließen so, dass sie nicht vom Gehäuse oder anderen Teilen gequetscht werden.

8.7Knüppelaggregate ersetzen

Ab Werk sind die Knüppelaggregate des Senders Potentiometer-Aggregate. Möchten Sie auf Hall-Knüppelaggregate von FlySky umrüsten, gehen Sie wie folgt vor.

Schritte 1 bis 4: den Sender zerlegen; je 4 Schrauben des linken und rechten Knüppelaggregats entfernen und die Kabel abziehen; die Hall-Aggregate einsetzen, festschrauben und die Kabel A-A (USART-Platine an SPI-Platine) und B-B (USART-Platine an Hauptplatine) anstecken; die Rückseite wieder anbringen
  1. Zerlegen Sie den Sender wie oben beschrieben.
  2. Entfernen Sie wie oben gezeigt mit einem Schraubendreher je 4 Schrauben des linken und rechten Knüppelaggregats, ziehen Sie die Kabel zwischen Aggregaten und Sender ab und entnehmen Sie die Aggregate.
  3. Setzen Sie wie abgebildet die Hall-Aggregate in den Sender, ziehen Sie die Schrauben an und stecken Sie die Verbindungskabel (blau markiert) an. Hinweis: A-A: USART-Platine mit SPI-Platine verbinden; B-B: USART-Platine mit der Hauptplatine des Senders verbinden.
  4. Bringen Sie die Rückseite wieder an.

9Spezifikationen

Technische Daten von Sender FS-ST8 und Empfänger FS-SR8.

9.1Sender (FS-ST8)

ModellFS-ST8
Kanäle8–12
Kompatible EmpfängerFS-SR8 (und andere Empfänger mit ANT-Protokoll)
Kompatible ModelleFlächenmodelle, Hubschrauber, Segler, Deltaflügler, Multikopter, Racing-Drohnen, Baufahrzeuge, Roboter, Autos, Boote usw.
HF2,4 GHz ISM
Maximale Sendeleistung< 20 dBm (e.i.r.p.) (EU)
HF-ProtokollANT
ReichweiteMehr als 1000 m (in der Luft, ohne Störungen)
Auflösung4096
Stromversorgung4 × 1,5 V AA / 2S LiPo (JST)
LadebuchseKeine
DatenanschlüsseUSB Typ-C, 3,5-mm-Klinkenbuchse
UnterspannungswarnungAA-Batterien: < 4,2 V / LiPo-Akku: < 7,2 V
AntenneZwei eingebaute Antennen
Display128 × 64 LCD (Schwarz-Weiß-Punktmatrix)
Temperaturbereich−10 ℃ bis +60 ℃
Luftfeuchtigkeit20 % bis 95 %
Firmware-UpdateJa
FarbeSchwarz
Abmessungen176 × 210,9 × 82,5 mm
Gewicht420 g
ZulassungenCE, FCC ID: N4ZST800

9.2Empfänger (FS-SR8)

ModellFS-SR8
Kompatible SenderFS-ST8 (und andere Sender mit ANT-Protokoll)
Kompatible ModelleFlächenmodelle, Hubschrauber, Segler, Deltaflügler, Multikopter, Racing-Drohnen, Baufahrzeuge, Roboter, Autos, Boote usw.
PWM-Kanäle8
HF2,4 GHz ISM
HF-ProtokollANT
Auflösung4096
ReichweiteMehr als 1000 m (in der Luft, ohne Störungen)
AntenneZwei Antennen
Betriebsspannung3,5–9 V DC
DatenausgabePWM/PPM/i-BUS/S.BUS
Firmware-UpdateJa
Temperaturbereich−10 ℃ bis +60 ℃
Luftfeuchtigkeit20 % bis 95 %
Gewicht10 g
Abmessungen44,8 × 26,6 × 11,3 mm
ZulassungenCE, FCC ID: 2A2UNSR800

10Lieferumfang

Der Lieferumfang unterscheidet sich je nach Version; fragen Sie im Zweifel Ihren Händler.

Standard-Version

Nr.BezeichnungAnzahlAnmerkung
1Sender FS-ST81
2Empfänger FS-SR81
3Schnellstartanleitung1

Upgrade-Version

Nr.BezeichnungAnzahlAnmerkung
1Sender FS-ST81
2Empfänger FS-SR81
3Schnellstartanleitung1
4Umbauteile für selbstzentrierendes Gas1
5HF-Modul-Adapter FGPZ051
6Gasblech-Teile1
7Handyhalterung1Optional
8Umbauteile für externe 2,4-GHz-Antenne FS-FRA011Optional
9HF-Modul-Adapter FGPZ031Optional
10HF-Modul-Adapter FGPZ051Optional

11Zulassungen

11.1EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt ShenZhen FLYSKY Technology Co., Ltd., dass der Funkanlagentyp FS-ST8 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www.flyskytech.com/info_detail/10.html.

11.2CE-Hinweis

Die Antenne dieses Senders muss mit Abstand zu allen Personen betrieben werden und darf nicht zusammen mit anderen Sendern betrieben werden. Endanwender und Installateur müssen Anweisungen zur Antenneninstallation und zu den Betriebsbedingungen des Senders erhalten, um die Anforderungen an die HF-Exposition zu erfüllen.

SAR: Der maximale SAR-Wert beträgt 2,57 W/kg bei einem Abstand von 5 mm zum Benutzer.

11.3FCC-Konformitätserklärung

Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B nach Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte bieten angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in Wohnbereichen. Das Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann sie abstrahlen; wird es nicht gemäß Anleitung installiert und betrieben, kann es den Funkverkehr stören. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Stört das Gerät den Radio- oder Fernsehempfang (feststellbar durch Aus- und Einschalten), versuchen Sie Folgendes:

  • Empfangsantenne neu ausrichten oder versetzen.
  • Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern.
  • Gerät an einer Steckdose eines anderen Stromkreises als der Empfänger anschließen.
  • Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Rat fragen.

Änderungen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Stelle genehmigt sind, können die Betriebserlaubnis des Benutzers aufheben.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt zwei Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) das Gerät muss alle empfangenen Störungen annehmen, auch solche, die unerwünschten Betrieb verursachen können.

Achtung! Der Hersteller haftet nicht für Radio- oder Fernsehstörungen, die durch unbefugte Änderungen an diesem Gerät verursacht werden. Solche Änderungen können die Betriebserlaubnis des Benutzers aufheben.

12Umweltgerechte Entsorgung

Elektroaltgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen getrennt gesammelt werden. Die Abgabe an kommunalen Sammelstellen ist für Privatpersonen kostenlos. Der Besitzer ist verpflichtet, Altgeräte dorthin oder zu vergleichbaren Sammelstellen zu bringen. Mit diesem kleinen Aufwand tragen Sie zum Recycling wertvoller Rohstoffe und zur sachgerechten Behandlung von Schadstoffen bei.

Achtung
  • EXPLOSIONSGEFAHR BEI EINSETZEN EINES FALSCHEN AKKUTYPS. ALTE AKKUS GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN ENTSORGEN.
  • Ein falscher Akkutyp kann eine Schutzvorrichtung außer Kraft setzen (z. B. bei einigen Lithium-Typen).
  • Werfen eines Akkus ins Feuer oder in einen heißen Ofen sowie mechanisches Zerdrücken oder Zerschneiden kann eine Explosion verursachen.
  • Ein Akku in einer Umgebung mit extrem hoher Temperatur kann explodieren oder brennbare Flüssigkeit oder Gas austreten lassen.
  • Ein Akku bei extrem niedrigem Luftdruck kann explodieren oder brennbare Flüssigkeit oder Gas austreten lassen.

Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz und können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Design und Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.